Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET By Document By Section By Chapter Details

OET INT FRT GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA (JNA) NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL GES LES ESG DNG 2 PS TOB JDT WIS SIR BAR MAN 1 MAC 2 MAC 3 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

MAT Intro C1 C2 C3 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28

Open English Translation MAT Chapter 4

◄ MAT 4 ► ║ ═ ©

This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

4 Then Yeshua was taken into the wilderness by the spirit, to be tempted by the devil.[ref] 2 As he’d been fasting for forty days (and nights), he was hungry, 3 and the tempter approached him and asked, “If you’re God’s son, command some of these stones to turn into buns.”

4 But Yeshua answered, “It’s written in the scriptures that it’s not just food that a person needs to live, but also all of God’s messages.”[ref]

5 Then the devil took him to Yerushalem, and stood him on the highest point of the temple 6 and told him, “Throw yourself down if you’re God’s son, because it’s written in the scriptures that God will command his messengers to look after you and to carry you in their arms so that you won’t bash your foot on a rock.”[ref]

7 “Yes, but it’s also written,” Yeshua answered, “that you shouldn’t test your God Yahweh.”[ref]

8 Then the devil took him to a very high mountain and showed him all the countries in the world, with all their splendour, 9 then told him, “I’ll give you all of those if you get down on your face in front of me.”

10 “Go away, Satan,” Yeshua replied, “because it’s written in the scriptures that you should worship your God Yahweh and must only serve him.”[ref]

11 Then the devil left him, and God’s messengers came and looked after him.


12 When Yeshua heard that Yohan had been arrested,[ref] he withdrew up to Galilee. 13 Then he moved from Nazaret across to Capernaum beside the lake,[ref] in the regions that had been given to the tribes of Zebulun and Naftali, 14 so that what had been written by the prophet Yeshayah (Isaiah) would come true,

15 ‘Land of Zebulun and land of Naftali,

the way of the sea beyond the Yordan river;

Galilee of the non-Jews.

16 The people sitting in darkness

saw a powerful light,

and those sitting in a land under the shadow of death

had a light rise over them.’[ref]

17 From then onwards, Yeshua started preaching and telling people to turn from their sins because the heavenly kingdom is close.[ref]


23 Then Yeshua went around all of Galilee, teaching in their Jewish meeting halls (Grk: synagogues) and announcing the good message about the kingdom, and healing all the people’s diseases and sicknesses,[ref] 24 and the news about this went all the way up to Syria. So they brought all their sick and diseased people to him, as well as those who were suffering or demon-possessed, along with those who had seizures or were paralysed, and Yeshua healed them. 25 Large crowds from Galilee and Decapolis and Yerushalem, and from all of Yudea and even beyond the Yordan River, followed after Yeshua.


OET logo mark

◄ MAT 4 ► ║ ═ ©

MAT Intro C1 C2 C3 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28