Greek root word (lemma) ‘διωγμός’ (diōgmos)

← diōgmos ↑ →

This root form (lemma) ‘διωγμός’ is used in 6 different forms in the Greek originals: διωγμούς (N-····AMP), διωγμοῖς (N-····DMP), διωγμοῦ (N-····GMS), διωγμόν (N-····AMS), διωγμός (N-····NMS), διωγμῶν (N-····GMP).

It is glossed in 3 different ways: ‘a persecution’, ‘persecution’, ‘persecutions’.

Have 10 uses of Greek root word (lemma) ‘diōgmos’ (noun) in the Greek originals

Mark 4:17 διωγμοῦ (diōgmou) GMS ‘having become tribulation or persecution because_of the message’ SR GNT Mark 4:17 word 15

OET-LV: 17 and they _are_ not _having root in themselves, but are temporary, thereafter tribulation or persecution having _become because _of the message, immediately they _are _being _stumbled. (MRK_4:17)

OET-RV: 17 but don’t make strong roots—just temporary changes. So when they get mocked or attacked about accepting the good message, they quickly stumble. (MRK 4:17)

Mark 10:30 διωγμῶν (diōgmōn) GMP ‘and farms with persecutions and in the’ SR GNT Mark 10:30 word 32

OET-LV: 30 if may_ not _receive hundred _fold now in the this time, houses, and brothers, and sisters, and mothers, and children, and farms, with persecutions, and in the age which coming, eternal life. (MRK_10:30)

OET-RV: 30 they’ll be rewarded one hundred times over with homes and farms and siblings and parents and children along with persecution, but gaining eternal life in the next era. (MRK 10:30)

Mat 13:21 διωγμοῦ (diōgmou) GMS ‘but tribulation or persecution because_of the message’ SR GNT Mat 13:21 word 14

OET-LV: 21 and is _having no root in himself, but is temporary, but tribulation or persecution having _become because _of the message, immediately he _is _being _stumbled. (MAT_13:21)

OET-RV: 21 but doesn’t have any roots of their own so it’s just fleeting—they stumble as soon as there’s any difficulties or persecution because of the message. (MAT 13:21)

Acts 8:1 διωγμός (diōgmos) NMS ‘on that day a persecution great against the’ SR GNT Acts 8:1 word 14

OET-LV: 8 And Saulos was consenting to _the killing of _him. And a_ great _persecution became on that the day, against the assembly, which was in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). And all were _dispersed throughout the regions of_ the _Youdaia and Samareia/(Shomrōn), except the ambassadors. (ACT_8:1)

OET-RV: 8 (And Saul was agreeing that Stephen should be executed.)
¶ That same day, intense persecution began against the assembly in Yerushalem, and so the believers fled throughout the regions of Yudea and Samaria, except for the twelve who stayed. (ACT 8:1)

Acts 13:50 διωγμόν (diōgmon) AMS ‘city and they stirred_up a persecution against Paulos and’ SR GNT Acts 13:50 word 23

OET-LV: 50 But the Youdaiōns incited the the prominent worshipping women, and the leaders of _the city, and they _stirred _up a_persecution against the Paulos and Barnabas, and they _throw_ them _out from the regions of _them. (ACT_13:50)

OET-RV: 50 But the Jewish religious leaders incited some prominent women from the meeting halls and some from the local city government, and they then stirred up persecution against Paul and Barnabas and had them expelled out of their region. (ACT 13:50)

Rom 8:35 διωγμός (diōgmos) NMS ‘or distress or persecution or famine or’ SR GNT Rom 8:35 word 19

OET-LV: 35 Who us will _be _separating from the love of _the chosen _one /messiah? Tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or danger, or sword? (ROM_8:35)

OET-RV: 35 Who will separate us from Messiah’s love? Tribulation or distress or persecution or famine or poverty or danger or execution? (ROM 8:35)

2 Cor 12:10 διωγμοῖς (diōgmois) DMP ‘in hardships in persecutions and distresses for’ SR GNT 2 Cor 12:10 word 11

OET-LV: 10 Therefore I _am _taking _pleasure in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, and distresses, for chosen _one /messiah, because/for whenever I _may _be _faltering, then powerful I _am. (CO2_12:10)

OET-RV: 10 So then I take pleasure in weaknesses, in insults and hardships, in persecutions and distresses for Messiah because whenever I might be faltering, that’s when I’m powerful. (CO2 12:10)

2 Th 1:4 διωγμοῖς (diōgmois) DMP ‘in all the persecutions of you_all and in the’ SR GNT 2 Th 1:4 word 23

OET-LV: 4 so _as ourselves us in you _all to _be _boasting, in the assemblies of_ the _god, because/for the endurance of _you _all, and faith in all the persecutions of _you _all, and in _the tribulations that you _all _are _tolerating, (TH2_1:4)

OET-RV: 4 That’s why we boast about you all in God’s assemblies, because of your endurance and faith despite the persecutions you encounter and the tribulations that you put up with. (TH2 1:4)

2 Tim 3:11 διωγμοῖς (diōgmois) DMP ‘the persecutions the sufferings such_as’ SR GNT 2 Tim 3:11 word 2

OET-LV: 11 the persecutions, the sufferings, such _as became to _me in Antioⱪeia, in Ikonion, in Lustra, such _as persecutions I _bore _under, and _yet out _of all things, the master rescued me. (TI2_3:11)

OET-RV: 11 and even through persecution and suffering like I endured in Antioch, Iconium, and Lystra—yet the master rescued me in each case. (TI2 3:11)

2 Tim 3:11 διωγμούς (diōgmous) AMP ‘in Lustra such_as persecutions I bore_under and_yet out_of’ SR GNT 2 Tim 3:11 word 16

OET-RV: 11 and even through persecution and suffering like I endured in Antioch, Iconium, and Lystra—yet the master rescued me in each case. (TI2 3:11)

Key: N=noun AMP=accusative,masculine,plural AMS=accusative,masculine,singular DMP=dative,masculine,plural GMP=genitive,masculine,plural GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular