Greek root word (lemma) ‘ἐνδείκνυμι’ (endeiknumi)

Strong’s: G1731

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: ἐνδείκνυμι (G1731)

← endeiknumi ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ἐνδείκνυμι’ is used in 4 different forms in the Greek originals: ἐνδεικνυμένους (2, V-PPM·AMP), ἐνδείκνυνται (1, V-IPM3··P), ἐνδεικνύμενοι (1, V-PPM·NMP), ἐνδείκνυσθαι (1, V-NPM····).

It is glossed in 3 different ways: ‘displaying’(3), ‘are displaying’(1), ‘to_be displaying’(1).

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘endeiknumi’ (verb) in the Greek originals

Rom 2:15 ἐνδείκνυνται (endeiknuntai) IPM3··P ‘who are displaying the work of the’ SR GNT Rom 2:15 word 2

OET-LV: 15 who are_displaying the work of _the law, written in the hearts of _them, bearing _witness _with them their conscience, and between one _another, the arguments accusing or also defending them, (ROM 2:15)

OET-RV: 15 They demonstrate that they effectively have God’s law written in their minds and agreeing with their consciences, and between the two they’ll be either accused or defended (ROM 2:15)

2 Cor 8:24 ἐνδεικνύμενοι (endeiknumenoi) PPM·NMP ‘you_all to them displaying in face of the’ SR GNT 2 Cor 8:24 word 17

OET-LV: 24 Therefore the sign of _the love of _you _all, and of _us boasting about you _all, to them displaying in face of _the assemblies. (CO2 8:24)

OET-RV: 24 so show them signs of your love and fulfil what we boasted about you all in the various assemblies. (CO2 8:24)

Tit 2:10 ἐνδεικνυμένους (endeiknumenous) PPM·AMP ‘but all faith displaying good in_order_that the’ SR GNT Tit 2:10 word 7

OET-LV: 10 not embezzling, but displaying all good faith, in _order _that in all things they _may _be _adorning the teaching which of _the saviour of _us, god. (TIT 2:10)

OET-RV: 10 or be pilfering from them, rather they should display their good faith so that their actions add to the teachings of God our saviour. (TIT 2:10)

Tit 3:2 ἐνδεικνυμένους (endeiknumenous) PPM·AMP ‘to_be gentle all displaying gentleness toward all’ SR GNT Tit 3:2 word 7

OET-LV: 2 no _one to _be _slandering, to _be peaceable, gentle, all displaying gentleness toward all people. (TIT 3:2)

OET-RV: 2 Don’t slander others, be peaceable. Don’t be strong-willed, but rather show gentleness to all people. (TIT 3:2)

Heb 6:11 ἐνδείκνυσθαι (endeiknusthai) NPM···· ‘of you_all the same to_be displaying earnestness toward the’ SR GNT Heb 6:11 word 8

OET-LV: 11 And we _are _desiring each of _you _all the same to_be_displaying earnestness, toward the full _assurance of _the hope until the_end, (HEB 6:11)

OET-RV: 11 And our desire is for each of you to be displaying the same earnestness and the full assurance of hope until the end (HEB 6:11)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘deiknumi’ with prefix=‘en’

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘deiknumi’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 5:20 δείκνυσιν (deiknusin) IPA3··S ‘son and all things is showing to him which himself’ SR GNT Yhn 5:20 word 10

OET-LV: 20 For/Because the father is _loving the son, and is_showing all things to _him which himself is _doing, and he _will _be _showing greater than these things works to _him, in _order _that you _all may _be _marvelling. (JHN 5:20)

OET-RV: 20 You see, the father loves his son and shows him everything that he’s doing. In fact, he’ll be showing him even greater things than what he’s done already, so that you all will be amazed. (JHN 5:20)

Mat 4:8 δείκνυσιν (deiknusin) IPA3··S ‘high exceedingly and is showing to him all the’ SR GNT Mat 4:8 word 11

OET-LV: 8 Again the devil is _taking him to a_ exceedingly high _mountain, and is_showing to _him all the kingdoms of _the world and the glory of _them, (MAT 4:8)

OET-RV: 8 Then the devil took him to a very high mountain and showed him all the countries in the world, with all their splendour, (MAT 4:8)

1 Cor 12:31 δείκνυμι (deiknumi) IPA1··S ‘an excellent way to you_all I am showing’ SR GNT 1 Cor 12:31 word 16

OET-LV: 31 But be _being _zealous for _the gifts the greater. And still by an_excellent way, to _you _all I_am_showing. (CO1 12:31)

OET-RV: 31 But strive for the better gifts.
¶ And now I’ll demonstrate a better way to you all: (CO1 12:31)

Key: V=verb