Greek root word (lemma) ‘ἐνδιδύσκω’ (endiduskō)

← endiduskō ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ἐνδιδύσκω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἐνεδιδύσκετο (1, V-IIM3··S), ἐνδιδύσκουσιν (1, V-IPA3··P).

It is glossed in 2 different ways: ‘was dressing_in’(1), ‘they are dressing_in’(1).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘endiduskō’ (verb) in the Greek originals

Mark 15:17 ἐνδιδύσκουσιν (endiduskousin) IPA3··P ‘and they are dressing_in him purple and’ SR GNT Mark 15:17 word 2

OET-LV: 17 And they_are_dressing_ him _in purple, and having_twisted_together a_thorny crown they_are_putting_around to_him, (MRK 15:17)

OET-RV: 17 They mocked Yeshua by dressing him in a kingly robe, and after someone twisted some thorns together into a mock crown, they pressed it onto his head, (MRK 15:17)

Luke 16:19 ἐνεδιδύσκετο (enedidusketo) IIM3··S ‘was rich and was dressing_in purple and linen’ SR GNT Luke 16:19 word 15

OET-LV: 19 And a_ certain _man was rich, and was_dressing_in purple and linen, being_gladdened splendidly in_every day. (LUK 16:19)

OET-RV: 19 “Once there was a rich man who dressed like a king and had everything in life to make him happy and content. (LUK 16:19)

Key: V=verb