Greek root word (lemma) ‘ἐνεργής’ (energēs)

← energēs ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐνεργής’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἐνεργής (S-····NFS), ἐνεργής (S-····NMS).

It is glossed in only one way: ‘active’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘energēs’ (substantive adjective) in the Greek originals

1 Cor 16:9 ἐνεργής (energaʸs) NFS ‘has opened_up great and active and opposing many are’ SR GNT 1 Cor 16:9 word 7

OET-LV: 9 for/because a_door to _me has _opened _up great and active, and opposing many are. (CO1_16:9)

OET-RV: 9 because a wide door has opened for me to be effective here, even though many are opposing me. (CO1 16:9)

Phm 1:6 ἐνεργής (energaʸs) NFS ‘of the faith of you active may become in the knowledge’ SR GNT Phm 1:6 word 7

OET-LV: 6 so _that the fellowship of _the faith of _you, active may _become in the_knowledge of _every good thing which in us toward chosen _one /messiah. (PHM_1:6)

OET-RV: 6 I pray that the fellowship of your faith may become active in the knowledge of every good thing in us toward the messiah, [WHAT DOES THAT MEAN???] (PHM 1:6)

Heb 4:12 ἐνεργής (energaʸs) NMS ‘message of god and active and sharper beyond’ SR GNT Heb 4:12 word 9

OET-LV: 12 For/Because living is the message of_ the _god, and active, and sharper, beyond any sword double _edged, even penetrating until the_division of _soul and spirit, of _joints both and marrows, and able _to _judge of_the_thoughts and intentions of_the_heart. (HEB_4:12)

OET-RV: 12 because God’s message is living and active and sharper than any high-quality sword, even penetrating to divide the soul and spirit—like separating the bone from sinews—and able to judge a person’s inner thoughts and intentions. (HEB 4:12)

Key: S=substantive adjective NFS=nominative,feminine,singular NMS=nominative,masculine,singular