OET PHM section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

1:4 Paul’s prayer and gratefulness

4 Philemon, I’m always thanking my God and mentioning you in my prayers 5 after hearing your faith and about your love for the master Yeshua and for all the believers. 6 I pray that the fellowship of your faith may become active in the knowledge of every good thing in us toward the messiah. [WHAT DOES THAT MEAN???] 7 Because I was very happy and encouraged by your love, because the hearts of the believers have been refreshed by you, brother.

4 I _am _giving _thanks to _the god of _me always, mentioning of _you making in the prayers of _me, 5 hearing of _you the love and the faith, that you _are _having toward the master Yaʸsous, and toward all the holy ones, 6 so _that the fellowship of _the faith of _you, active may _become in the_knowledge of _every good thing which in us toward chosen _one /messiah.
7 For/Because joy great I _had and exhortation, by the love of _you, because the hearts of _the holy ones has _been _refreshed by you, brother.

OET by section PHM 1:4

Paul’s prayer and gratefulness

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version