Greek root word (lemma) ‘ἐπιφώσκω’ (epifōskō)

← epifōskō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐπιφώσκω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἐπέφωσκεν (V-IIA3··S), ἐπιφωσκούσῃ (V-PPA·DFS).

It is glossed in 2 different ways: ‘was dawning’, ‘dawning’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘epifōskō’ (verb) in the Greek originals

Mat 28:1 ἐπιφωσκούσῃ (epifōskousaʸ) PPA·DFS ‘and the days_of_rest at the time dawning toward the first day of the week’ SR GNT Mat 28:1 word 5

OET-LV: 28 And after the_days _of _rest, at _the time dawning toward the_first day of_the_week, Maria/(Miryām) the from _Magdala and the other Maria came, to _observe the tomb. (MAT_28:1)

OET-RV: 28 After the days of rest during the first light of Sunday morning, Maria from Magdala and the other Maria went out to visit the tomb. (MAT 28:1)

Luke 23:54 ἐπέφωσκεν (epefōsken) IIA3··S ‘of preparation and the day_of_rest was dawning’ SR GNT Luke 23:54 word 14

OET-LV: 54 And it _was the_day of _preparation, and the_day _of _rest was _dawning. (LUK_23:54)

OET-RV: 54 It was now the day of preparation and the Rest Day was about to begin. (LUK 23:54)

Key: V=verb