Open Bible Data Home About News OET Key

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

MAT C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27

OET-LV MAT Chapter 28

OET ◄ MAT 28 ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

28 And after the_days _of _rest, at _the time dawning toward the_first day of_the_week, Maria/(Miryām) the from _Magdala and the other Maria came, to _observe the tomb.

2 And see, an_ great _earthquake became, because/for an_messenger of_the_master having _come _down from heaven and having _approached, rolled _away the stone and was _sitting on it.

3 And the appearance of _him was as lightning, and the clothing of _him white as snow.

4 And the ones guarding were _shaken from the fear of _him, and were _become as dead men.

5 And the messenger answering said to _the women:
Be_ not _fearing you _all, because/for I _have _known that you _all _are _seeking Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the one having _been _executed _on _a _stake.

6 He _is not here, because/for he _was _raised as he _said.
Come see the place where he _was _lying.

7 And having _been _gone quickly, say to _the apprentices/followers of _him that he _was _raised from the dead, and see, he _is _going _before you _all into the Galilaia/(Gālīl), you _all _will _be _seeing him there.
Behold, I _told to _you _all.

8 And having _gone _away quickly from the tomb, with fear and great joy, they _ran to _report to _the apprentices/followers of _him.

9 And see, Yaʸsous met with _them saying:
Greetings.
And the women having _approached, took _hold _of the feet of _him and they _prostrated before _him.

10 Then the Yaʸsous is _saying to _them:
Be_ not _fearing.
Be _going, report to _the brothers of _me that they _may _go _away into the Galilaia, and they _will _be _seeing me there.

11 And them going, see, some of _the guard having _come into the city, reported to _the chief _priests all the things having _become.

12 And having _been _gathered _together with the elders, and having _taken counsel, they _gave many silver _coins to _the soldiers

13 saying:
Say that:
The apprentices/followers of _him having _come by _night, stole him of _us falling _asleep.

14 And if this may _be _heard by the governor, we will _be _persuading him and we _will _be _making you _all unanxious.

15 And having _taken the_silver _coins, they did as they _were _taught.
And the this message was _spread _abroad among the_Youdaiōns until the today.

16 But the the_eleven apprentices/followers were _gone into the Galilaia/(Gālīl), to the mountain where the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) determined for _them.

17 And having _seen him, they _prostrated, but they doubted.

18 And the Yaʸsous having _approached, spoke to _them saying:
All authority in heaven and on earth was _given to _me.

19 Therefore having _been _gone, train _followers all the nations, immersing them in the name of _the father, and of _the son, and of _the holy spirit,

20 teaching them to _be _keeping all things as _much _as I _commanded to _you _all.
And see, I am with you _all all the days, until the completion of _the age.

OET ◄ MAT 28 ║ ═ ©

MAT C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27