Greek root word (lemma) ‘ἐπιχορηγέω’ (epiχorēgeō)

← epiχorēgeō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐπιχορηγέω’ is used in 4 different forms in the Greek originals: ἐπιχορηγήσατε (V-MAA2··P), ἐπιχορηγηθήσεται (V-IFP3··S), ἐπιχορηγούμενον (V-PPP·NNS), ἐπιχορηγῶν (V-PPA·NMS).

It is glossed in 4 different ways: ‘being supplied’, ‘will_be_being supplied’, ‘supply’, ‘supplying’.

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘epiχorēgeō’ (verb) in the Greek originals

2 Cor 9:10 ἐπιχορηγῶν (epiⱪoraʸgōn) PPA·NMS ‘the one and supplying seed to the one sowing’ SR GNT 2 Cor 9:10 word 3

OET-LV: 10 And the one supplying seed to _the one sowing, and bread for food, will _be _supplying and will _be _multiplying the seed of _you _all, and will _be _growing the fruits of _the righteousness of _you _all, (CO2_9:10)

OET-RV: 10 Thus God who supplies the seed to the person sowing and supplies our food, will be supplying and multiplying your seeds as you sow in others and will increase the harvest resulting from your righteousness. (CO2 9:10)

Gal 3:5 ἐπιχορηγῶν (epiⱪoraʸgōn) PPA·NMS ‘the one therefore supplying to you_all the spirit’ SR GNT Gal 3:5 word 3

OET-LV: 5 Therefore the one supplying the spirit to _you _all and working miracles among you _all, by the_works of _law or by hearing with _faith is _it? (GAL_3:5)

OET-RV: 5 So the one who gave the spirit to you and worked miracles among you, did all that come about from obeying the rules or by the faith that came from hearing the good message? (GAL 3:5)

Col 2:19 ἐπιχορηγούμενον (epiⱪoraʸgoumenon) PPP·NNS ‘joints and ligaments being supplied and being held_together is growing’ SR GNT Col 2:19 word 17

OET-LV: 19 and not taking _hold _of the head, from whom all the body by its joints and ligaments being _supplied and being _held _together, is _growing with _the growth of_ the _god. (COL_2:19)

OET-RV: 19 They’re not listening to the head which controls all the joints and ligaments of the body and holds it all together as God causes it to grow. (COL 2:19)

2 Pet 1:5 ἐπιχορηγήσατε (epiⱪoraʸgaʸsate) MAA2··P ‘earnestness all they having brought_in supply in faith of you_all’ SR GNT 2 Pet 1:5 word 10

OET-LV: 5 Also same thing and this earnestness all they _having _brought _in, supply in the faith of _you _all the virtue, and in the virtue the knowledge, (PE2_1:5)

OET-RV: 5 For this same reason, work hard to apply your faith adding moral excellence, and to that excellence add knowledge; (PE2 1:5)

2 Pet 1:11 ἐπιχορηγηθήσεται (epiⱪoraʸgaʸthaʸsetai) IFP3··S ‘thus for richly will_be_being supplied to you_all the entrance’ SR GNT 2 Pet 1:11 word 4

OET-LV: 11 For/Because thus the entrance into the eternal kingdom of _the master of _us and saviour, Yaʸsous chosen _one /messiah will _be _being_ richly _supplied to _you _all. (PE2_1:11)

OET-RV: 11 and so you will be richly provided entry into the eternal kingdom of our master and saviour Yeshua Messiah. (PE2 1:11)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘χorēgeō’ with prefix=‘epi’

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘χorēgeō’ (verb) in the Greek originals

2 Cor 9:10 χορηγήσει (ⱪoraʸgaʸsei) IFA3··S ‘bread for food will_be supplying and will_be multiplying the’ SR GNT 2 Cor 9:10 word 12

1 Pet 4:11 χορηγεῖ (ⱪoraʸgei) IPA3··S ‘of strength of which is supplying god in_order_that in’ SR GNT 1 Pet 4:11 word 17

OET-LV: 11 If anyone is _speaking, as oracles of_god, if anyone is _serving, as of strength of _which the god is _supplying, in _order _that in all things the god may _be _being _glorified through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, to _whom is the glory and the power to the ages of _the ages. Truly. (PE1_4:11)

OET-RV: 11 Anyone who shares wisdom that came from God or uses the strength that God has given them to serve others needs to be honouring God through Yeshua the messiah. He’s the one who deserves the honour and the power all through the ages. (PE1 4:11)

Lemmas with similar glosses to ‘ἐπιχορηγέω’ (epiχorēgeō)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘epiχorēgia’ (noun) in the Greek originals

Eph 4:16 ἐπιχορηγίας (epiⱪoraʸgias) GFS ‘every joint of its supply according_to the working in’ SR GNT Eph 4:16 word 13

OET-LV: 16 from whom all the body, being _joined _together and being _held _together by every joint of _its supply according _to the_working in the_measure of _one each part, the growth of _the body is _making to the_building of _itself in love. (EPH_4:16)

OET-RV: 16 that integrates the entire body together and holds it together by every one of its joints. When each component does its work, the body grows and builds itself up with love. (EPH 4:16)

Php 1:19 ἐπιχορηγίας (epiⱪoraʸgias) GFS ‘of you_all petition and of the supply of the spirit of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Php 1:19 word 15

OET-LV: 19 I _have _known for that this for _me will _be _turning _out to salvation through the of _you _all petition, and of_the_supply of _the spirit of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, (PHP_1:19)

OET-RV: 19 I know that this will turn out to be my SALVATION/DELIVERANCE due to your prayers and from the resources of the spirit of Yeshua Messiah, (PHP 1:19)

Key: N=noun V=verb GFS=genitive,feminine,singular