Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #150583

SR GNT 2 Pet 1:5 ἐπιχορηγήσατε (epiⱪoraʸgaʸsate) ‘earnestness all they having brought_in supply in faith of you_all’ Strongs=20230 Lemma=epiχorēgeō
Word role=verb mood=imperative tense=aorist voice=active person=2nd number=plural
Year=66 AD Refers to Word #150477

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ἐπιχορηγήσατε (V-MAA2··P) in the Greek originals

The word form ‘ἐπιχορηγήσατε’ (V-MAA2··P) is always and only glossed as ‘supply’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘epiχorēgeō’ have 4 different glosses: ‘being supplied’, ‘will_be_being supplied’, ‘supply’, ‘supplying’.

Greek words (2) other than ἐπιχορηγήσατε (V-MAA2··P) with a gloss related to ‘supply’

EPH 4:16 ἐπιχορηγίας (epiⱪoraʸgias) N-GFS Lemma=epiχorēgia ‘every joint of its supply according_to the working in’ SR GNT Eph 4:16 word 13

OET-LV: 16 from whom all the body, being _joined _together and being _held _together by every joint of _its supply according _to the_working in the_measure of _one each part, the growth of _the body is _making to the_building of _itself in love. (EPH_4:16)

OET-RV: 16 that integrates the entire body together and holds it together by every one of its joints. When each component does its work, the body grows and builds itself up with love. (EPH 4:16)

PHP 1:19 ἐπιχορηγίας (epiⱪoraʸgias) N-GFS Lemma=epiχorēgia ‘of you_all petition and of the supply of the spirit of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Php 1:19 word 15

OET-LV: 19 I _have _known for that this for _me will _be _turning _out to salvation through the of _you _all petition, and of_the_supply of _the spirit of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, (PHP_1:19)

OET-RV: 19 I know that this will turn out to be my SALVATION/DELIVERANCE due to your prayers and from the resources of the spirit of Yeshua Messiah, (PHP 1:19)

Key: N=noun V=verb GFS=genitive,feminine,singular