Greek root word (lemma) ‘εὐσχημόνως’ (eusχēmonōs)

← eusχēmonōs ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘εὐσχημόνως’ is used in only one form in the Greek originals: εὐσχημόνως (3, D-·······).

It is glossed in only one way: ‘properly’(3).

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘eusχēmonōs’ (adverb) in the Greek originals

Rom 13:13 εὐσχημόνως (eusⱪaʸmonōs) ··· ‘as in the day properly we may walk not in carousing’ SR GNT Rom 13:13 word 4

OET-LV: 13 As in the_day properly we_may_walk, not in_carousing and drunkenness, not in_sexual_intercourse and wantonness, not in_strife and jealousy. (ROM 13:13)

OET-RV: 13 In the daytime we have to walk decently—not carousing on the street and being drunk, not having sex and acting lustfully, and not causing strife and acting jealously. (ROM 13:13)

1 Cor 14:40 εὐσχημόνως (eusⱪaʸmonōs) ··· ‘all things but properly and with order’ SR GNT 1 Cor 14:40 word 3

OET-LV: 40 But all things properly and with order let_be_becoming. (CO1 14:40)

OET-RV: 40 but let everything be done properly and orderly. (CO1 14:40)

1 Th 4:12 εὐσχημόνως (eusⱪaʸmonōs) ··· ‘in_order_that you_all may_be walking properly toward the ones outside’ SR GNT 1 Th 4:12 word 3

OET-LV: 12 in_order_that you_all_may_be_walking properly toward the ones outside, and of_nothing need you_all_may_be_having. (TH1 4:12)

OET-RV: 12 so that you have a good attitude towards non-believers and so that you don’t have any outstanding needs. (TH1 4:12)

Key: D=adverb