OET-LV ROM Chapter 13

OET ◄ ROM 13 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

13 Every soul to_the_authorities being _above let _be _being _subjected, because/for not there _is authority, except not/lest by god, and the authorities being by god having _been _appointed they _are.

2 So _then the one opposing against _the authority, against _the of_ the _god ordinance has _resisted, and the ones having _resisted, on _themselves judgement will _be _receiving.

3 For/Because the rulers not are a_fear the to _good work, but the to _evil.
And you _are _wanting not to _be _fearing the authority?
The good be _practicing, and you _will _be _having praise from him.

4 For/Because of_god the_servant he _is to _you for the good.
But if the evil you _may _be _practicing, be _fearing, because/for not vainly the sword he _is _bearing, For/Because of_god a_servant he _is, an_avenging for severe _anger to _the one the evil doing.

5 Therefore necessity it _is to _be _being _subjected, not only because _of the severe _anger, but also because _of the conscience.

6 Because _of for this, also taxes you _all _are _finishing, because/for ministers of_god they _are, because/for same thing this persevering.

7 Give _back to _all the obligations:
to _the one the tax, the tax, to _the one the revenue, the revenue, to _the one the respect, the respect, to _the one the honour, the honour.

8 To _no _one nothing be _owing, except not/lest which one _another to _be _loving, because/for the one loving the other, the_law has _fulfilled.

9 For/Because which:
Not you _will _be _committing _adultery:
Not you _will _be _murdering:
Not you _will _be _stealing:
not you _will _be _coveting, and if any other command in the message this, is _being _summed _up, in that:
You _will _be _loving the neighbour of _you as yourself.

10 The love to _the one near evil not is _doing, therefore the_fullness of_the_law the love is.

11 And this having _known the time, that the_hour already you _all out _of sleep to _be _raised, because/for now nearer of _us is the salvation, than when first we _believed.

12 The night progressed, and the the_day has _neared.
Therefore we _may _put _away the works of_ the _darkness, and we _may _dress _in the weapons of_ the _light.

13 As in the_day properly we _may _walk, not in _carousing and drunkenness, not in _sexual _intercourse and wantonness, not in _strife and jealousy.

14 But dress _in the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, and for _the flesh provision not be _making, because/for its desires.

ROM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C14 C15 C16