Greek root word (lemma) ‘εὔθετος’ (euthetos)

← euthetos ↑ →

This root form (lemma) ‘εὔθετος’ is used in 3 different forms in the Greek originals: εὔθετον (A-····AFS), εὔθετον (S-····NNS), εὔθετος (S-····NMS).

It is glossed in only one way: ‘suitable’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘euthetos’ in the Greek originals

Luke 9:62 εὔθετος (euthetos) Substantive Adjective NMS ‘on the things behind suitable is in the kingdom’ SR GNT Luke 9:62 word 31

OET-LV: 62 But the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said: No _one Having _laid _on the hand of _him on the_plow, and looking on the things behind, is suitable in _the kingdom of_ the _god. (LUK_9:62)

OET-RV: 62 But Yeshua responded, “No one who starts ploughing a field and then starts looking backwards is suitable for God’s kingdom.” (LUK 9:62)

Luke 14:35 εὔθετον (eutheton) Substantive Adjective NNS ‘nor for manure suitable it is out they are throwing’ SR GNT Luke 14:35 word 8

OET-LV: 35 It _is neither suitable for soil nor for manure, they _are _throwing it out. The one having ears to _be _hearing, let _him _be _hearing. (LUK_14:35)

OET-RV: 35 It would be no use on the soil or for fertiliser—they’d just have to throw it away. Let any person who wants to hear, listen carefully.” (LUK 14:35)

Heb 6:7 εὔθετον (eutheton) Adjective AFS ‘and bearing vegetation suitable for those because_of whom’ SR GNT Heb 6:7 word 16

OET-LV: 7 For/Because land which having _drunk the on it coming often rain, and bearing vegetation suitable, for _those because _of whom also it _is _being _cultivated, is _partaking of _blessing from the god, (HEB_6:7)

OET-RV: 7 The land that soaks in the frequent rains and grows crops suitable for those who are cultivating it, is receiving a blessing from God, (HEB 6:7)

Key: A=adjective S=substantive adjective AFS=accusative,feminine,singular NMS=nominative,masculine,singular NNS=nominative,neuter,singular