OET-LV LUKE Chapter 9

OET ◄ LUKE 9 ► ║ ═ ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

9 And having _called _together the twelve, he _gave to _them power and authority over all the demons, and to _be _healing diseases, 2 and he _sent_ them _out to _be _proclaiming the kingdom of_ the _god, and to _be _healing the sick.
3 And he _said to them:
Be _taking_ nothing _away for the journey, neither staff, nor knapsack, nor bread, nor silver, nor to _be _having two tunics.
4 And into whatever wishfully house you _all _may _come _in, be _remaining there and from _there be _coming _out.
5 And as _many _as wishfully may_ not _be _receiving you _all, coming _out from the that city, be _shaking _off the dust from the feet of _you _all, because/for a_testimony against them.
6 And coming _out, they _were _passing _through throughout the villages, good _message _preaching and healing everywhere.
7 And Haʸrōdaʸs the quarter _ruler heard the things becoming all, and was _thoroughly _perplexing, because _of the thing to _be _being _said by some that Yōannaʸs was _raised from the_dead, 8 and by some that Aʸlias/(ʼĒliy^yāh) was _seen, and by _others that a_certain prophet of _the ancients rose _up.
9 And Haʸrōdaʸs said:
I beheaded Yōannaʸs, but who is this concerning whom I _am _hearing such things?
And he _was _seeking to _see him.
10 And having _returned, the ambassadors described to _him as _much _as they _did.
And having _taken them, he _withdrew by himself into a_city being _called Baʸthsaida.
11 But the crowds having _known, followed after _him.
And having _welcomed them, he _was _speaking to _them concerning the kingdom of_ the _god, and he _was _healing the ones having need of _healing.
12 And the day began to _be _declining, and the twelve having _approached said to _him:
Send _away the crowd, in _order _that having _been _gone into the surrounding villages and country, they _may _lodge and they _may _find provisions, because we _are here in a_desolate place.
13 But he _said to them:
You _all give something to _them.
to _eat.
But they said:
Not to _us are more than five loaves and two fishes, if surely _not having _been _gone, we may _buy foods for all the this people.
14 (For/Because they _were about five _thousand men.
) And he _said to the apprentices/followers of _him:
Recline them in _groups about fifty each.
15 And thus they _did, and they_ all _reclined.
16 And having _taken the five loaves and the two fishes, having _looked _up to the sky, he _blessed them and broke _up them, and was _giving them to _the apprentices/followers to _set _before before _the crowd.
17 And all ate and were _satisfied, and twelve baskets was_ the amount _taken _up having _been _leftover to _them of_the_fragments.
18 And it _became at the time him to _be praying down/against/according _to alone, the apprentices/followers were _being _with with _him, and he _asked them saying:
Whom are_ crowds _saying the me to _be?
19 And they answering said:
Yōannaʸs the immerser, and others, Aʸlias/(ʼĒliy^yāh), but others that a_certain prophet of _the ancients rose _up.
20 And he _said to _them:
But whom you _all are _saying me to _be?
And Petros answering said:
The chosen _one /messiah of_ the _god.
21 And he, having _warned to _them, commanded them to _be _telling this to _no _one, 22 having _said, that It _is _fitting the son of_ the _man to _suffer many things, and to _be _rejected by the elders, and chief _priests, and scribes, and to _be _killed _off and on _the third day to _be _raised.
23 And he _was _saying to all:
If anyone is _wanting to _be _coming after me, him _let _renounce himself, and him _let _take _up the stake of _him in _every day, and him _let _be _following after _me.
24 For/Because whoever wishfully may _be _wanting to _save the life of _him, will _be _losing it, but whoever wishfully may _lose the life of _him on _account me, this one will _be _saving it.
25 For/Because what is _being _benefited a_person, having _gained the whole world, and having _destroyed himself or having _been _lost?
26 For/Because whoever wishfully may _be _ashamed _of me and the my messages, this one the son of_ the _man will _be _being _ashamed of, whenever he _may _come in the glory of _him, and of _the father, and of _the holy messengers.
27 But I _am _saying to _you _all truly, are some of _the ones having _stood here, who by _no _means may_ not _taste of _death, until wishfully they _may _see the kingdom of_ the _god.
28 And it _became about eight days after the these sayings, having _taken Petros, and Yōannaʸs, and Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), he _went _up on the mountain to _pray.
29 And it _became at the time him to _be _praying, the appearance of _the face of _him different, and the clothing of _him gleaming white.
30 And see, two men were _conversing _with with _him, who were Mōsaʸs/(Mosheh) and Aʸlias/(ʼĒliy^yāh), 31 who having _been _seen in glory, were _spoken the departure of _him, which he _was _going to _be _fulfilling in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim).
32 And the Petros and the ones with him were having _been _weighed _down with _sleep, but having _fully _awoken they _saw the glory of _him, and the two men which having _stood _with with _him.
33 And it _became at the time them to _be _being _departed from him, the Petros said to the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa):
Master, it _is good for _us here to _be, and we _may _make three tents:
one for _you, and one for _Mōsaʸs, and one for _Aʸlias, not having _known what he _is _saying.
34 And of _him saying these things, a_cloud became and overshadowed them, and they _were _afraid at the time to _come _in them into the cloud.
35 And a_voice became out _of the cloud saying:
This is the son of _me, the one having _been _chosen, be _hearing from _him.
36 And at the time the voice to _become, only Yaʸsous was _found.
And they kept _silent, and they _reported to _no _one in those the days nothing of _what things they _have _seen.
37 And it _became on _the next day, of _them having _come _down from the mountain, a_ great _crowd met with _him.
38 And see, a_man from the crowd shouted saying:
Teacher, I _am _beseeching of _you to _look _at at the son of _me, because he _is an_only _begotten to _me.
39 And see, a_spirit is _taking him, and suddenly he _is _crying _out and it _is _convulsing him with foam, and is _going _away from him, with _difficultly, bruising him.
40 And I _was _besought of _the apprentices/followers of _you that they _may _throw _out it, and they _were_ not _able.
41 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answering said:
Oh unbelieving generation and having _been _perverted, until when I _will _be with you _all and I _will _be _tolerating of _you _all?
Bring _forward here the son of _you.
42 And still approaching of _him, the demon attacked him and threw _into _convulsions him.
But the Yaʸsous gave _rebuke to _the the unclean spirit, and he _healed the boy and gave_ him _back to _the father of _him.
43 And all were _being _astonished at the greatness of_ the _god.
But all wondering at all which he _was _doing, he _said to the apprentices/followers of _him, 44 You _all set into the ears of _you _all the these messages, because/for the son of_ the _man is _going to _be _being _given _over into the_hands of _people.
45 But they were _not _knowing the this saying, and it _was having _been _concealed from them, in _order _that they _may_ not _sense it, and they _were _fearing to _ask him concerning the this saying.
46 And a_speculation came _in among them, who wishfully might _be the_ greater _one of _them.
47 But the Yaʸsous having _known the speculation of _the heart of _them, having _taken _hold _of a_little _child, stood it by himself, 48 and said to _them:
Whoever if may _receive this the little _child in the name of _me, is _receiving me, and whoever wishfully may _receive me, is _receiving the one having _sent _out me.
For/Because the one being least among all you _all, this one is great.
49 And Yōannaʸs answering said:
Master, we _saw someone throwing _out demons in the name of _you, and we _were _forbidding him, because he _is_ not _following with us.
50 But the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to him:
Be_ not _forbidding him, because/for who is not against you _all, is for you _all.
51 And it _became at the time to _be _being _fulfilled the days of _the ascension of _him, and he established his face, which to _be _going to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), 52 and he _sent _out messengers before the_face of _him.
And having _been _gone, they _came _in into a_village of_the_Samareitaʸs/(Shomrōn), so _as to _prepare for _him.
53 And they_ not _received him, because the face of _him was going toward Hierousalaʸm.
54 And having _seen it, the apprentices/followers Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Yōannaʸs said:
master, are _you _willing that we _may _call fire to _come _down from the sky and to _consume_ them _up?
55 But having _been _turned, he _gave _rebuke to _them.
56 And they _were _gone to another village.
57 And going of _them on the road, someone said to him:
I _will _be _following after _you wherever if you _may _be _going _away.
58 And the Yaʸsous said to _him:
- foxes are _having burrows, and the birds of _the sky nests, but the son of_ the _man is_ not _having where his head may _be _laying.
59 And he _said to another:
Be _following after _me.
But he said:
master, permit to _me having _gone _away, first to _bury the father of _me.
60 But he _said to _him:
Leave the dead to _bury the dead by _themselves, but you having _gone _away, be _proclaiming the kingdom of_ the _god.
61 And also another he _said:
I _will _be _following after _you, master, but first permit to _me to _bid _goodbye to _the ones at the home of _me.
62 But the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said:
No _one Having _laid _on the hand of _him on the_plow, and looking on the things behind, is suitable in _the kingdom of_ the _god.

LUKE C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24