Greek root word (lemma) ‘εὐτόνως’ (eutonōs)

Strong’s: G2159

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: εὐτόνως (G2159)

← eutonōs ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘εὐτόνως’ is used in only one form in the Greek originals: εὐτόνως (2, D-·······).

It is glossed in only one way: ‘vigorously’(2).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘eutonōs’ (adverb) in the Greek originals

Luke 23:10 εὐτόνως (eutonōs) ··· ‘and the scribes vigorously accusing against him’ SR GNT Luke 23:10 word 8

OET-LV: 10 And the chief _priests and the scribes had _stood vigorously accusing against _him. (LUK 23:10)

OET-RV: 10 Meanwhile the chief priests and the religious teachers were standing there loudly making many accusations against him. (LUK 23:10)

Acts 18:28 εὐτόνως (eutonōs) ··· ‘vigorously for against the Youdaiōns’ SR GNT Acts 18:28 word 1

OET-LV: 28 For/Because vigorously he _was _thoroughly _refuting publicly against _the Youdaiōns, showing Yaʸsous to _be the chosen _one /messiah by the scriptures. (ACT 18:28)

OET-RV: 28 Apollos was also able to thoroughly refute the arguments of the Yehudim (Jews) and used the scriptures to show that Yeshua is the messiah. (ACT 18:28)

Key: D=adverb