Greek root word (lemma) ‘ἐξαγγέλλω’ (exaŋgellō)

← exaŋgellō ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ἐξαγγέλλω’ is used in only one form in the Greek originals: ἐξαγγείλητε (1, V-SAA2··P).

It is glossed in only one way: ‘you_all may proclaim_out’(1).

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘exaŋgellō’ (verb) in the Greek originals

1 Pet 2:9 ἐξαγγείλητε (exangeilaʸte) SAA2··P ‘so_that the virtues you_all may proclaim_out of the one out_of darkness’ SR GNT 1 Pet 2:9 word 15

OET-LV: 9 But you _all are a_ chosen _race: a_royal priesthood, a_ holy _nation, a_people for his_procuring, so _that the virtues you_all_may_proclaim_out, of _the one having _called you _all out _of darkness, to the marvellous light of _him, (PE1 2:9)

OET-RV: 9 But you believers are a chosen tribe, a group of royal priests, a holy nation, a people group that God has procured, so that you can tell others about the virtues of the one who called you out of darkness and into his marvellous light. (PE1 2:9)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘aŋgellō’ with prefix=‘ex’

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘aŋgellō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 20:18 ἀγγέλλουσα (angellousa) PPA·NFS ‘Maria/(Miryām) the from_Magdala announcing to the apprentices/followers I have seen’ SR GNT Yhn 20:18 word 6

OET-LV: 18 Maria/(Miryām) the from _Magdala Is _coming announcing to _the apprentices/followers, that I _have _seen the master, and he _said these things to _her. (JHN 20:18)

OET-RV: 18 So Maria went and told the apprentices, “I’ve seen the master,” and she told them what he’d said. (JHN 20:18)

Key: V=verb