Greek root word (lemma) ‘γεννητός’ (gennētos)

Strong’s: G1084

UBS entries sharing a lemma or Strong’s identifier: γεννητός (G1084)

← gennētos ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘γεννητός’ is used in only one form in the Greek originals: γεννητοῖς (2, S-····DMP).

It is glossed in 2 different ways: ‘born’(1), ‘the born ones’(1).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘gennētos’ (substantive adjective) in the Greek originals

Mat 11:11 γεννητοῖς (gennaʸtois) DMP ‘not has_been raised among the born ones of women greater than Yōannaʸs’ SR GNT Mat 11:11 word 8

OET-LV: 11 Truly, I _am _saying to _you _all, not has _been _raised among the_born ones of _women greater than Yōannaʸs the immerser. But the the_least in the kingdom of _the heavens, is greater than he. (MAT 11:11)

OET-RV: 11 I can assure you that no person who’s ever been born is greater than Yohan-the-immerser. But even the least important person in the heavenly kingdom is greater than him. (MAT 11:11)

Luke 7:28 γεννητοῖς (gennaʸtois) DMP ‘to you_all greater among those born of women Yōannaʸs no_one’ SR GNT Luke 7:28 word 11

OET-LV: 28 I _am _saying to _you _all, no _one is greater among those born of _women Yōannaʸs, but the the_least in the kingdom of_ the _god is greater than he. (LUK 7:28)

OET-RV: 28 I’m telling all of you, no one who’s been born from a woman is greater than Yohan, yet the lowest person in God’s kingdom is greater than him.” (LUK 7:28)

Key: S=substantive adjective DMP=dative, masculine, plural