Greek root word (lemma) ‘γόνυ’ (gonu)

← gonu ↑ →

This root form (lemma) ‘γόνυ’ is used in 4 different forms in the Greek originals: γόνασιν (N-····DNP), γόνατα (N-····ANP), γόνυ (N-····ANS), γόνυ (N-····NNS).

It is glossed in 3 different ways: ‘the knee’, ‘knee’, ‘knees’.

Have 12 uses of Greek root word (lemma) ‘gonu’ (noun) in the Greek originals

Mark 15:19 γόνατα (gonata) ANP ‘and kneeling the knees they were prostrating before him’ SR GNT Mark 15:19 word 18

OET-LV: 19 And they _were _striking the head of _him with_a_staff and they _were _spitting on _him, and kneeling the knees, they _were _prostrating before _him. (MRK_15:19)

OET-RV: 19 They took turns whacking his head with a stick and spitting on him, while others knelt down in front of him and pretended to be bowing to him. (MRK 15:19)

Luke 5:8 γόνασιν (gonasin) DNP ‘Petros fell_before to the knees of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) saying come_out’ SR GNT Luke 5:8 word 10

OET-LV: 8 But Simōn Petros having _seen fell _before to _the knees of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) saying: Come _out from me, because I _am a_man sinful, master. (LUK_5:8)

OET-RV: 8 When Simon Peter had a moment to realise what had just happened, he knelt in the boat in front of Yeshua and said, “You must leave me, master, because I’m just a sinful man.” (LUK 5:8)

Luke 22:41 γόνατα (gonata) ANP ‘and having knelt the knees he was praying’ SR GNT Luke 22:41 word 14

OET-LV: 41 And he was _withdrawn from them about a_stone throw, and having _knelt the knees, he _was _praying (LUK_22:41)

OET-RV: 41 Then he went on several metres, and kneeling on the ground, he prayed, (LUK 22:41)

Acts 7:60 γόνατα (gonata) ANP ‘having knelt and on his knees he cried_out with a voice loud’ SR GNT Acts 7:60 word 4

OET-LV: 60 And having _knelt on _his knees, he _cried _out with_a_ loud _voice: master, you _may_ not _set this the sin to _them. And having _said this, he _was _fallen _asleep. (ACT_7:60)

OET-RV: 60 Then falling to his knees, just before he died he called out loudly, “Master, don’t hold this sin against them.” (ACT 7:60)

Acts 9:40 γόνατα (gonata) ANP ‘and having knelt his knees he prayed and having turned_back’ SR GNT Acts 9:40 word 17

OET-LV: 40 But the Petros having _throw _out all outside, and having _knelt his knees he _prayed, and having _turned _back to the body said: Tabaʸtha, rise _up. And she opened _up the eyes of _her, and having _seen the Petros, she _sat _up. (ACT_9:40)

OET-RV: 40 But Peter had them all removed from the room, and then kneeling down he prayed before turning back to the body and said, “Tabitha, get up.” Then she opened her eyes, and seeing Peter there she sat up. (ACT 9:40)

Acts 20:36 γόνατα (gonata) ANP ‘having said having knelt the knees of him with all’ SR GNT Acts 20:36 word 6

OET-LV: 36 And having _said these things, having _knelt the knees of _him, he _prayed with them all. (ACT_20:36)

OET-RV: 36 When he’d finished speaking, Paul knelt down and prayed with them all. (ACT 20:36)

Acts 21:5 γόνατα (gonata) ANP ‘and having knelt the knees on the shore’ SR GNT Acts 21:5 word 25

OET-LV: 5 And when it _became to _us to _finish _out the days, having _come _out we _were _journeying, wives and children accompanying with us all, as _far _as outside the city, and having _knelt the knees on the shore having _prayed, (ACT_21:5)

OET-RV: 5 Once our time was up there and everyone knew that we were leaving, even the wives and children accompanied us out of the city to the port. We all knelt on the beach and prayed (ACT 21:5)

Rom 11:4 γόνυ (gonu) ANS ‘who not bowed the knee to Baal/(Baˊal)’ SR GNT Rom 11:4 word 15

OET-LV: 4 But what is _speaking to _him the revelation? I _left to _myself seven _thousand men, who not bowed the_knee which to _Baal/(Baˊal). (ROM_11:4)

OET-RV: 4 But what was the revelation that was given to him: ‘I’ve kept aside seven thousand others who haven’t worshipped Baal.’ (ROM 11:4)

Rom 14:11 γόνυ (gonu) NNS ‘to me will_be bowing every knee and every tongue’ SR GNT Rom 14:11 word 11

OET-LV: 11 For/Because it _has _been _written: ˓Am˒_living I, is _saying the_master that to _me will _be _bowing every knee, and will _be _confessing every tongue to_ the _god. (ROM_14:11)

OET-RV: 11 As it’s been written:
⇔ “Yahweh is telling me, ‘I am alive
⇔ and every person will bow to me,
⇔ and each one will confess to God.’ ” (ROM 14:11)

Eph 3:14 γόνατα (gonata) ANP ‘for_reason_of I am bowing the knees of me to the’ SR GNT Eph 3:14 word 5

OET-LV: 14 for_ This _reason _of, I _am _bowing the knees of _me to the father, (EPH_3:14)

OET-RV: 14 That’s why I’m kneeling to ask the father (EPH 3:14)

Php 2:10 γόνυ (gonu) NNS ‘name of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) every knee may bow of heavenly and’ SR GNT Php 2:10 word 8

OET-LV: 10 in _order _that at the name of_Yaʸsous, every knee may _bow of _heavenly and earthly and subterranean realms, (PHP_2:10)

OET-RV: 10 so that every being in heaven and earthly and underwater realms will bow when Yeshua is announced (PHP 2:10)

Heb 12:12 γόνατα (gonata) ANP ‘and your having_been paralyzed knees restore’ SR GNT Heb 12:12 word 8

OET-LV: 12 Therefore your having _been _weakened hands, and your having _been _paralyzed knees, restore, (HEB_12:12)

OET-RV: 12 So then, straighten your drooping arms and paralysed legs, and be strong. (HEB 12:12)

Key: N=noun ANP=accusative,neuter,plural ANS=accusative,neuter,singular DNP=dative,neuter,plural NNS=nominative,neuter,singular