Greek root word (lemma) ‘γηράσκω’ (gēraskō)

← gēraskō ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘γηράσκω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: γηράσκον (1, V-PPA·NNS), γηράσῃς (1, V-SAA2··S).

It is glossed in 2 different ways: ‘you may age’(1), ‘aging is’(1).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘gēraskō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 21:18 γηράσῃς (gaʸrasaʸs) SAA2··S ‘you were wanting whenever but you may age you will_be stretching_out the hands’ SR GNT Yhn 21:18 word 17

OET-LV: 18 Truly, truly, I _am _saying to _you, when you _were younger, you _were _girding yourself, and you _were _walking where you _were _wanting, but whenever you_may_age, you _will _be _stretching _out the hands of _you, and another will _be _girding you, and will _be _bringing where you _are_ not _wanting. (JHN 21:18)

OET-RV: 18 “I can assure you that while you are young, you dress yourself and go wherever you want to go, but as you age, you’ll be stretching out your hands and others will dress you and will take you where you don’t want to go.” (JHN 21:18)

Heb 8:13 γηράσκον (gaʸraskon) PPA·NNS ‘but being grown_old and aging is near disappearance’ SR GNT Heb 8:13 word 12

OET-LV: 13 In that to _be _saying: New, he _has _grown _old the first. But the thing being _grown _old and aging is near disappearance. (HEB 8:13)

OET-RV: 13 In calling that ‘new’, he’s made the first agreement out-of-date, and what’s out-of-date and getting old is about to disappear. (HEB 8:13)

Key: V=verb