OET-LV YHN Chapter 21

OET ◄ YHN 21 ║ ═ ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

21 After these things, Yaʸsous revealed himself again to _the apprentices/followers at the sea of_ the _Tiberios, and he _revealed himself thus:
2 Simōn Petros, and Thōmas which being _called Didumos/[twin], and Nathanaaʸl the one from Kana of_ the _Galilaia/(Gālīl), and the sons the of _Zebedaios, and two others of the apprentices/followers of _him.
were together.
3 Simōn Petros is _saying to _them:
I _am _going to _be _fishing.
They _are _saying to _him:
We are_ also _coming with you.
They _came _out and they _boarded into the boat, and at that the night they _caught nothing.
4 But in _the _morning already becoming, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) stood on the shore, however the apprentices/followers had_ not _known that it _is Yaʸsous.
5 therefore Yaʸsous is _saying to _them:
Little _children, you _all _are_ not _having any fish?
They _answered to _him:
No.
6 And he said to _them:
Cast the net to the right side of _the boat, and you _all _will _be _finding them.
Therefore they _throw, and was_ no _longer _able to _drag it because _of the multitude of _the fishes.
7 Therefore the apprentice/follower that whom the Yaʸsous was _loving is _saying to_ the _Petros:
It _is the master.
Therefore Simōn Petros having _heard that it _is the master, girded his outer _garment, because/for he _was naked, and throw himself into the sea.
8 And the other apprentices/followers in _the little _boat came, because/for they _were not far from the land, but from about two _hundred cubits dragging the net with _the fishes.
9 Therefore when they _got _out on the land, they _are _seeing a_charcoal _fire lying, and fish laying _on it, and bread.
10 The Yaʸsous is _saying to _them:
Bring from the fish which you _all _caught now.
11 Therefore Simōn Petros went _up, and dragged the net to the land full of_ large _fishes a_hundred fifty three, but being so _many, the net was_ not _torn.
12 The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is _saying to _them:
Come, eat _breakfast.
But no _one of _the apprentices/followers was _daring to _question him, who are You?
Having _known that it _is the master.
13 Yaʸsous is _coming, and is _taking the bread and is _giving to _them, and the fish likewise.
14 This now the_third time Yaʸsous was _revealed to _the apprentices/followers, having _been _raised from the_dead.
15 Therefore when they _ate _lunch, the Yaʸsous is _saying to_ the _Simōn Petros:
Simōn son of _Yōannaʸs, are _you _loving me more than these?
He _is _saying to _him:
Yes, master, you have _known that I _am _loving you.
He _is _saying to _him:
Be _feeding the lambs of _me.
16 He _is _saying to _him again secondly:
Simōn son of _Yōannaʸs, are _you _loving me?
He _is _saying to _him:
Yes, master, you have _known that I _am _loving you.
He _is _saying to _him:
Be _shepherding the sheep of _me.
17 He _is _saying to _him the third time:
Simōn son of _Yōannaʸs, are _you _loving me?
the Petros was _sorrowed because he _said to _him the third time:
Are _you _loving me?
And he _is _saying to _him:
master, you have _known all things, you are _knowing that I _am _loving you.
Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is _saying to _him:
Be _feeding the sheep of _me.
18 Truly, truly, I _am _saying to _you, when you _were younger, you _were _girding yourself, and you _were _walking where you _were _wanting, but whenever you _may _age, you _will _be _stretching _out the hands of _you, and another will _be _girding you, and will _be _bringing where you _are_ not _wanting.
19 And he _said this, signifying by _what death he _will _be _glorifying the god.
And having _said this, he _is _saying to _him:
Be _following after _me.
20 Having _been _turned _back, the Petros is _seeing the apprentice/follower whom the Yaʸsous was _loving who also sat _down at the supper on the chest of _him following, and said:
master, who is, the one giving_ you _over?
21 Therefore having _seen this one, the Petros is _saying to_ the _Yaʸsous:
master, and what about this one?
22 The Yaʸsous is _saying to _him:
If I _may _be _wanting him to _be _remaining until I _am _coming, what is _it to you?
You be _following after _me.
23 Therefore this the statement came _out among the brothers, that the that apprentice/follower is _dying _off.
Not but the Yaʸsous not said to _him that He _is_ not _dying _off, but only:
If I _may _be _wanting him to _be _remaining until I _am _coming, what is _it to you?
24 This one is the apprentice/follower which testifying concerning these things, and the one having _written these things, and we _have _known that the testimony of _him is true.
25 And is also many other things that the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) did, which if in _every one may _be _being _written, I _am _supposing not _even the world itself going _to _be _having _room for _the scrolls being _written.

YHN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21