Greek root word (lemma) ‘κατασκάπτω’ (kataskaptō)

← kataskaptō ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, magenta:vocative, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘κατασκάπτω’ is used in only one form in the Greek originals: κατέσκαψαν (1, V-IAA3··P).

It is glossed in only one way: ‘they tore_down’(1).

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘kataskaptō’ (verb) in the Greek originals

Rom 11:3 κατέσκαψαν (kateskapsan) IAA3··P ‘the altars of you they tore_down and_I was left alone’ SR GNT Rom 11:3 word 10

OET-LV: 3 master, the prophets of _you they _killed _off, the altars of _you they_tore_down, and _I was _left alone, and they _are _seeking the life of _me. (ROM 11:3)

OET-RV: 3 ‘Yahweh, they killed your prophets and tore down your altars, and I was left alone, and now they want to kill me!’ (ROM 11:3)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘skaptō’ with prefix=‘kata’

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘skaptō’ (verb) in the Greek originals

Luke 6:48 ἔσκαψεν (eskapsen) IAA3··S ‘building a house who dug and deepened and’ SR GNT Luke 6:48 word 7

OET-LV: 48 he _is similar to_a_man building a_house, who dug and deepened and laid a_foundation on the rock, and having _become flood the flood dashed _against to_ the that _house, and it _was_ not _able to _shake it, because _of the thing to _have _built it well. (LUK 6:48)

OET-RV: 48 That person is like a man building a house. He dug and drilled and laid a foundation on the rock, and then when there was a flood that dashed against that house, it didn’t shake it because it was built well. (LUK 6:48)

Luke 13:8 σκάψω (skapsō) SAA1··S ‘year until of which I may dig around it and’ SR GNT Luke 13:8 word 20

OET-LV: 8 And he answering is _saying to _him: Master, allow it also this the year, until of _which I_may_dig around it and I _may _put manure, (LUK 13:8)

OET-RV: 8 ‘Master,’ he answered, ‘give me one more year to dig around it and fertilise it (LUK 13:8)

Luke 16:3 Σκάπτειν (Skaptein) NPA···· ‘management from me to_be digging not I am able to_be begging’ SR GNT Luke 16:3 word 19

OET-LV: 3 And the manager said by himself: What may _I _do, because the master of _me is _taking _away the management from me? I _am_ not _able To_be_digging, I _am _being _ashamed to _be _begging. (LUK 16:3)

OET-RV: 3 Then the manager thought to himself, ‘Oh dear, what will I do now that I’m losing this management job? I’m not strong enough to be out digging and I’d be too ashamed to beg. (LUK 16:3)

Key: V=verb