Greek root word (lemma) ‘κατισχύω’ (katisχuō)

← katisχuō ↑ →

This root form (lemma) ‘κατισχύω’ is used in 3 different forms in the Greek originals: κατίσχυον (V-IIA3··P), κατισχύσητε (V-SAA2··P), κατισχύσουσιν (V-IFA3··P).

It is glossed in 3 different ways: ‘were prevailing’, ‘will_be prevailing’, ‘you_all may prevail’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘katisχuō’ (verb) in the Greek originals

Mat 16:18 κατισχύσουσιν (katisⱪusousin) IFA3··P ‘the gates of Haidaʸs not will_be prevailing against it’ SR GNT Mat 16:18 word 26

OET-LV: 18 And also _I am _saying to _you that you are Petros, but on this the rock I _will _be _building the assembly of _me, and the_gates of _Haidaʸs ˓will˒_ not _be _prevailing against _it. (MAT_16:18)

OET-RV: 18 And I can add that you’re Peter (meaning ‘rock’), and I will build my assembly on that rock, and the gates of hell won’t be able to hold it back. (MAT 16:18)

Luke 21:36 κατισχύσητε (katisⱪusaʸte) SAA2··P ‘season beseeching that you_all may prevail to escape these things all’ SR GNT Luke 21:36 word 9

OET-LV: 36 Be _watching and at every season, beseeching that you _all _may _prevail to _escape all these things which going to _be _becoming, and to _be _stood before the son of_ the _Man. (LUK_21:36)

OET-RV: 36 No matter what the season, stay alert, asking God that you’ll all have the strength to escape all those things going to happen, and at the end to be able to stand in front of humanity’s child.” (LUK 21:36)

Luke 23:23 κατίσχυον (katisⱪuon) IIA3··P ‘him to_be executed_on_a_stake and were prevailing the voices of them’ SR GNT Luke 23:23 word 13

OET-LV: 23 And they were _imposing with_ loud _voices, requesting him to _be _executed _on _a _stake, and the voices of _them. were _prevailing. (LUK_23:23)

OET-RV: 23 But they kept loudly insisting that he be executed on a post, and the yelling of the crowd was strong enough to convince Pilate, (LUK 23:23)

Key: V=verb