Greek root word (lemma) ‘κατοικέω’ (katoikeō)

← katoikeō ↑ →

This root form (lemma) ‘κατοικέω’ is used in 14 different forms in the Greek originals: κατοικήσας (V-PAA.NMS), κατοικεῖ (V-IPA3..S), κατοικεῖν (V-NPA....), κατοικεῖς (V-IPA2..S), κατοικεῖτε (V-IPA2..P), κατοικούντων (V-PPA.GMP), κατοικοῦντας (V-PPA.AMP), κατοικοῦντες (V-PPA.NMP), κατοικοῦντες (V-PPA.VMP), κατοικοῦντι (V-PPA.DMS), κατοικοῦσιν (V-PPA.DMP), κατοικῆσαι (V-NAA....), κατοικῶν (V-PPA.NMS), κατῴκησεν (V-IAA3..S).

It is glossed in 12 different ways: ‘are dwelling’, ‘having dwelt’, ‘is dwelling’, ‘to dwell’, ‘to dwell_in’, ‘to_be dwelling’, ‘he dwelt’, ‘it is dwelling’, ‘you are dwelling’, ‘dwelling’, ‘dwelling there’, ‘dwelling_in’.

Have 45 uses of Greek root word (lemma) ‘katoikeō’ (verb) in the Greek originals

Mat 2:23 κατῴκησεν (katōkaʸsen) IAA3..S ‘and having come he dwelt into a city being called’ SR GNT Mat 2:23 word 3

Mat 4:13 κατῴκησεν (katōkaʸsen) IAA3..S ‘having left Nazaret having come he dwelt at Kafarnaʼoum which is’ SR GNT Mat 4:13 word 7

Mat 12:45 κατοικεῖ (katoikei) IPA3..S ‘itself and having come_in it is dwelling there and is becoming’ SR GNT Mat 12:45 word 15

Mat 23:21 κατοικοῦντι (katoikounti) PPA.DMS ‘and by the one dwelling_in it’ SR GNT Mat 23:21 word 13

Luke 11:26 κατοικεῖ (katoikei) IPA3..S ‘seven and having come_in is dwelling there and is becoming’ SR GNT Luke 11:26 word 17

Luke 13:4 κατοικοῦντας (katoikountas) PPA.AMP ‘all the people dwelling_in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim)’ SR GNT Luke 13:4 word 34

Acts 1:19 κατοικοῦσιν (katoikousin) PPA.DMP ‘it became to all the ones dwelling_in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) so_that to_be called’ SR GNT Acts 1:19 word 8

Acts 1:20 κατοικῶν (katoikōn) PPA.NMS ‘not let_be the one dwelling in it and’ SR GNT Acts 1:20 word 16

Acts 2:5 κατοικοῦντες (katoikountes) PPA.NMP ‘and in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) dwelling Youdaiōns men devout’ SR GNT Acts 2:5 word 9

Acts 2:9 κατοικοῦντες (katoikountes) PPA.NMP ‘ones_from_Elam and the ones dwelling_in Mesopotamia Youdaia and’ SR GNT Acts 2:9 word 8

Acts 2:14 κατοικοῦντες (katoikountes) PPA.VMP ‘ones_from_Youdaia and you_all dwelling_in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) all this’ SR GNT Acts 2:14 word 26

Acts 4:16 κατοικοῦσιν (katoikousin) PPA.DMP ‘them to all the ones dwelling_in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) manifest is and’ SR GNT Acts 4:16 word 20

Acts 7:2 κατοικῆσαι (katoikaʸsai) NAA.... ‘in Mesopotamia before to dwell him in Ⱪarran/(Ḩārān)’ SR GNT Acts 7:2 word 25

Acts 7:4 κατῴκησεν (katōkaʸsen) IAA3..S ‘from the land of ones_from_Ⱪaldia/(Kasdiy) he dwelt in Ⱪarran/(Ḩārān) and_from_there’ SR GNT Acts 7:4 word 8

Acts 7:4 κατοικεῖτε (katoikeite) IPA2..P ‘which you_all now are dwelling’ SR GNT Acts 7:4 word 31

Acts 7:48 κατοικεῖ (katoikei) IPA3..S ‘highest in handmade houses is dwelling as the prophet’ SR GNT Acts 7:48 word 11

Acts 9:22 κατοικοῦντας (katoikountas) PPA.AMP ‘and was confounding Youdaiōns dwelling in Damaskos/(Dammeseq) teaching’ SR GNT Acts 9:22 word 12

Acts 9:32 κατοικοῦντας (katoikountas) PPA.AMP ‘to the holy ones dwelling_in Ludda/(Lod)’ SR GNT Acts 9:32 word 13

Acts 9:35 κατοικοῦντες (katoikountes) PPA.NMP ‘him all the ones dwelling_in Ludda/(Lod) and Assarōn/(Shārōn)’ SR GNT Acts 9:35 word 8

Acts 11:29 κατοικοῦσιν (katoikousin) PPA.DMP ‘service to send to the dwelling in Youdaia brothers’ SR GNT Acts 11:29 word 19

Acts 13:27 κατοικοῦντες (katoikountes) PPA.NMP ‘the ones for dwelling in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) and’ SR GNT Acts 13:27 word 3

Acts 17:24 κατοικεῖ (katoikei) IPA3..S ‘in handmade temples is dwelling’ SR GNT Acts 17:24 word 23

Acts 17:26 κατοικεῖν (katoikein) NPA.... ‘every nation of mankind to_be dwelling on all the face’ SR GNT Acts 17:26 word 10

Acts 19:10 κατοικοῦντας (katoikountas) PPA.AMP ‘so_that all the ones dwelling_in Asia to hear the’ SR GNT Acts 19:10 word 13

Acts 19:17 κατοικοῦσιν (katoikousin) PPA.DMP ‘and Hellaʸns the ones dwelling_in Efesos and fell_on’ SR GNT Acts 19:17 word 11

Acts 22:12 κατοικούντων (katoikountōn) PPA.GMP ‘by all the dwelling there Youdaiōns’ SR GNT Acts 22:12 word 15

Eph 3:17 κατοικῆσαι (katoikaʸsai) NAA.... ‘to dwell_in the chosen_one/messiah through’ SR GNT Eph 3:17 word 1

Col 1:19 κατοικῆσαι (katoikaʸsai) NAA.... ‘all the fullness to dwell’ SR GNT Col 1:19 word 10

Col 2:9 κατοικεῖ (katoikei) IPA3..S ‘because in him is dwelling all the fullness’ SR GNT Col 2:9 word 4

Heb 11:9 κατοικήσας (katoikaʸsas) PAA.NMS ‘a stranger in tents having dwelt with Isaʼak/(Yiʦḩāq) and’ SR GNT Heb 11:9 word 12

2Pet 3:13 κατοικεῖ (katoikei) IPA3..S ‘in which righteousness is dwelling’ SR GNT 2Pet 3:13 word 22

Rev 2:13 κατοικεῖς (katoikeis) IPA2..S ‘I have known where you are dwelling where the throne’ SR GNT Rev 2:13 word 7

Rev 2:13 κατοικεῖ (katoikei) IPA3..S ‘you_all where Satan/(Sāţān) is dwelling’ SR GNT Rev 2:13 word 47

Rev 3:10 κατοικοῦντας (katoikountas) PPA.AMP ‘whole to test the ones dwelling on the earth’ SR GNT Rev 3:10 word 27

Rev 6:10 κατοικούντων (katoikountōn) PPA.GMP ‘of us from the ones dwelling on the earth’ SR GNT Rev 6:10 word 27

Rev 8:13 κατοικοῦντας (katoikountas) PPA.AMP ‘woe woe to the ones dwelling on the earth’ SR GNT Rev 8:13 word 20

Rev 11:10 κατοικοῦντες (katoikountes) PPA.NMP ‘and the ones dwelling on the earth’ SR GNT Rev 11:10 word 3

Rev 11:10 κατοικοῦντας (katoikountas) PPA.AMP ‘prophets tormented the ones dwelling on the earth’ SR GNT Rev 11:10 word 32

Rev 13:8 κατοικοῦντες (katoikountes) PPA.NMP ‘it all the ones dwelling on the earth’ SR GNT Rev 13:8 word 7

Rev 13:12 κατοικοῦντας (katoikountas) PPA.AMP ‘the ones in it dwelling in_order_that they will_be prostrating before the’ SR GNT Rev 13:12 word 21

Rev 13:14 κατοικοῦντας (katoikountas) PPA.AMP ‘and it is deceiving dwelling on the earth’ SR GNT Rev 13:14 word 6

Rev 13:14 κατοικοῦσιν (katoikousin) PPA.DMP ‘wild_animal telling to the ones dwelling on the earth’ SR GNT Rev 13:14 word 22

Rev 14:6 κατοικοῦντας (katoikountas) PPA.AMP ‘to good_message_preach to the ones dwelling on the earth’ SR GNT Rev 14:6 word 17

Rev 17:2 κατοικοῦντες (katoikountes) PPA.NMP ‘and were being_drunk the ones dwelling_in the earth with’ SR GNT Rev 17:2 word 13

Rev 17:8 κατοικοῦντες (katoikountes) PPA.NMP ‘and will_be marvelling the ones dwelling on the earth’ SR GNT Rev 17:8 word 25

Lemmas with similar glosses to ‘κατοικέω’ (katoikeō)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘oikētērion’ (noun) in the Greek originals

2Cor 5:2 οἰκητήριον (oikaʸtaʸrion) ANS ‘this we are groaning the dwelling of us which is from’ SR GNT 2Cor 5:2 word 7

Yud (Jud) 1:6 οἰκητήριον (oikaʸtaʸrion) ANS ‘having left_behind their own dwelling to the judgment of the great’ SR GNT Yud 1:6 word 14

Have 8 uses of Greek root word (lemma) ‘oikeō’ (verb) in the Greek originals

Rom 7:18 οἰκεῖ (oikei) IPA3..S ‘for that not is dwelling in me this’ SR GNT Rom 7:18 word 5

Rom 7:20 οἰκοῦσα (oikousa) PPA.NFS ‘it but the dwelling in me sin’ SR GNT Rom 7:20 word 15

Rom 8:9 οἰκεῖ (oikei) IPA3..S ‘if_indeed the spirit of god is dwelling in you_all if’ SR GNT Rom 8:9 word 13

Rom 8:11 οἰκεῖ (oikei) IPA3..S ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) from the dead is indwelling in you_all the one’ SR GNT Rom 8:11 word 11

1Cor 3:16 οἰκεῖ (oikei) IPA3..S ‘the spirit of god is dwelling in you_all’ SR GNT 1Cor 3:16 word 12

1Cor 7:12 οἰκεῖν (oikein) NPA.... ‘and this woman is consenting to_be dwelling with him not’ SR GNT 1Cor 7:12 word 20

1Cor 7:13 οἰκεῖν (oikein) NPA.... ‘and this one is consenting to_be dwelling with her not’ SR GNT 1Cor 7:13 word 14

1Tim 6:16 οἰκῶν (oikōn) PPA.NMS ‘having immortality in light dwelling unapproachable whom saw’ SR GNT 1Tim 6:16 word 6

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘parakeimai’ (verb) in the Greek originals

Rom 7:18 παράκειταί (parakeitai) IPM3..S ‘that for to_be wanting is dwelling_with me that but’ SR GNT Rom 7:18 word 18

Rom 7:21 παράκειται (parakeitai) IPM3..S ‘that in me evil is dwelling’ SR GNT Rom 7:21 word 15

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘katoikēsis’ (noun) in the Greek originals

Mark 5:3 κατοίκησιν (katoikaʸsin) AFS ‘who his dwelling was having in the’ SR GNT Mark 5:3 word 4

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘egkatoikeō’ (verb) in the Greek originals

2Pet 2:8 ἐγκατοικῶν (egkatoikōn) PPA.NMS ‘in hearing the righteous man dwelling among them day’ SR GNT 2Pet 2:8 word 7

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘enoikeō’ (verb) in the Greek originals

Rom 7:17 ἐνοικοῦσα (enoikousa) PPA.NFS ‘it but the dwelling_in in me sin’ SR GNT Rom 7:17 word 9

Rom 8:11 ἐνοικοῦντος (enoikountos) PPA.GNS ‘of you_all through the indwelling of him of spirit in’ SR GNT Rom 8:11 word 32

2Cor 6:16 ἐνοικήσω (enoikaʸsō) IFA1..S ‘as said god I will_be dwelling in them and’ SR GNT 2Cor 6:16 word 23

Col 3:16 ἐνοικείτω (enoikeitō) MPA3..S ‘message of the chosen_one/messiah let_be dwelling_in in you_all richly’ SR GNT Col 3:16 word 8

2Tim 1:5 ἐνῴκησεν (enōkaʸsen) IAA3..S ‘unhypocritical faith which dwelt first in the’ SR GNT 2Tim 1:5 word 10

2Tim 1:14 ἐνοικοῦντος (enoikountos) PPA.GNS ‘by the spirit holy dwelling in us’ SR GNT 2Tim 1:14 word 10

Key: N=noun V=verb AFS=accusative,feminine,singular ANS=accusative,neuter,singular IAA3..S=indicative,aorist,active,3rd person singular IFA1..S=indicative,future,active,1st person singular IPA2..P=indicative,present,active,2nd person plural IPA2..S=indicative,present,active,2nd person singular IPA3..S=indicative,present,active,3rd person singular IPM3..S=indicative,present,middle,3rd person singular MPA3..S=imperative,present,active,3rd person singular NAA....=infinitive,aorist,active NPA....=infinitive,present,active PAA.NMS=participle,aorist,active,nominative,masculine,singular PPA.AMP=participle,present,active,accusative,masculine,plural PPA.DMP=participle,present,active,dative,masculine,plural PPA.DMS=participle,present,active,dative,masculine,singular PPA.GMP=participle,present,active,genitive,masculine,plural PPA.GNS=participle,present,active,genitive,neuter,singular PPA.NFS=participle,present,active,nominative,feminine,singular PPA.NMP=participle,present,active,nominative,masculine,plural PPA.NMS=participle,present,active,nominative,masculine,singular PPA.VMP=participle,present,active,vocative,masculine,plural