Greek root word (lemma) ‘κατοικητήριον’ (katoikētērion)

← katoikētērion ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘κατοικητήριον’ is used in 2 different forms in the Greek originals: κατοικητήριον (1, N-····NNS), κατοικητήριον (1, N-····ANS).

It is glossed in only one way: ‘a dwelling_place’(2).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘katoikētērion’ (noun) in the Greek originals

Eph 2:22 κατοικητήριον (katoikaʸtaʸrion) ANS ‘you_all are_being built_together for a dwelling_place of god in the spirit’ SR GNT Eph 2:22 word 7

OET-LV: 22 in whom also you_all are_being_built_together, because/for a_dwelling_place of_ the _god in the_spirit. (EPH 2:22)

OET-RV: 22 You all are being built together by following him, becoming a place for God’s spirit to live in. (EPH 2:22)

Rev 18:2 κατοικητήριον (katoikaʸtaʸrion) NNS ‘great and it became a dwelling_place of demons and a prison’ SR GNT Rev 18:2 word 17

OET-LV: 2 And he_cried_out with a_mighty voice saying:   Fell, fell Babulōn/(Bāⱱel?  ) the great.   And it_became a_dwelling_place of_demons, and a_prison of_every spirit unclean, and a_prison of_every bird unclean, and having_been_hated. (REV 18:2)

OET-RV: 2 He called out in a loud voice, saying, “The mighty Bavel (Babylon) has fallen and become a place for demons to live, and a prison for evil spirits and for every kind of scavenging and detestable bird. (REV 18:2)

Key: N=noun ANS=accusative, neuter, singular NNS=nominative, neuter, singular