Greek root word (lemma) ‘κενόω’ (kenoō)

← kenoō ↑ →

This root form (lemma) ‘κενόω’ is used in 4 different forms in the Greek originals: κεκένωται (V-IEP3··S), κενωθῇ (V-SAP3··S), κενώσει (V-IFA3··S), ἐκένωσεν (V-IAA3··S).

It is glossed in 4 different ways: ‘has_been voided’, ‘may_be voided’, ‘will_be emptying’, ‘emptied’.

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘kenoō’ (verb) in the Greek originals

Rom 4:14 κεκένωται (kekenōtai) IEP3··S ‘of law are heirs has_been voided faith and has_been nullified’ SR GNT Rom 4:14 word 7

OET-LV: 14 For/Because if the ones of law are heirs, has _been _voided the faith and has _been _nullified the promise. (ROM_4:14)

OET-RV: 14 because if the ones obeying the law can become heirs, then faith would be declared as useless and the promise would be invalidated, (ROM 4:14)

1 Cor 1:17 κενωθῇ (kenōthaʸ) SAP3··S ‘of message in_order_that not may_be voided the stake of the’ SR GNT 1 Cor 1:17 word 18

OET-LV: 17 For/Because not sent _out me chosen _one /messiah to _be _immersing, but to _be _good _message _preaching, not in wisdom of _message, in _order _that not may _be _voided the stake of _the chosen _one /messiah. (CO1_1:17)

OET-RV: 17 Because Messiah didn’t send me to immerse people in water, but to preach the good message—but not with words of wisdom just in case the messiah’s execution on the post gets deprived of importance. (CO1 1:17)

1 Cor 9:15 κενώσει (kenōsei) IFA3··S ‘boast of me no_one will_be emptying’ SR GNT 1 Cor 9:15 word 32

OET-LV: 15 But I not have _resorted to _nothing of _these things. Not and I _wrote these things, in _order _that thus it _may _become with me, because/for good it _is for _me rather to _die _off, than the boast of _me no _one will _be _emptying. (CO1_9:15)

OET-RV: 15 But I haven’t taken advantage of any of those rights, and even now, I’m not writing this to ask for material support for myself—I’d rather die than have someone deprive me of this reason for boasting. (CO1 9:15)

2 Cor 9:3 κενωθῇ (kenōthaʸ) SAP3··S ‘which is about you_all may_be voided in regard this’ SR GNT 2 Cor 9:3 word 14

OET-LV: 3 But I _sent the brothers, in _order _that not the boast of _us, which is about you _all, may _be _voided in the regard this, in _order _that as I _was _saying, having _prepared you _all _may _be. (CO2_9:3)

OET-RV: 3 But I sent the brothers so that our boasting about you all won’t be invalidated in this regard, so that you’ll be prepared just as I had told them. (CO2 9:3)

Php 2:7 ἐκένωσεν (ekenōsen) IAA3··S ‘but himself emptied the form of a slave having taken’ SR GNT Php 2:7 word 3

OET-LV: 7 but himself emptied, the_form of_a_slave having _taken, in the_likeness of _humans having _become. And in _form having _been _found as a_human, (PHP_2:7)

OET-RV: 7 but emptied himself and becoming like a human, took on the form of a slave. Then in that human form, (PHP 2:7)

Key: V=verb