Greek root word (lemma) ‘κεραμεύς’ (kerameus)

← kerameus ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘κεραμεύς’ is used in 2 different forms in the Greek originals: Κεραμέως (2, N-····GMS), κεραμεύς (1, N-····NMS).

It is glossed in only one way: ‘potter’(3).

(In the VLT, it was glossed in 2 different ways: ‘Potter’, ‘potter’.)

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘kerameus’ (noun) in the Greek originals

Mat 27:7 Κεραμέως (Kerameōs) GMS ‘the field of the potter for a burial_place for the’ SR GNT Mat 27:7 word 10

OET-LV: 7 And having _taken counsel, they _bought the field of _the potter with them, because/for a_burial _place for _the strangers. (MAT 27:7)

OET-RV: 7 They got advice and decided to buy the potter’s field that was for sale to make it a cemetery for people from out of town, (MAT 27:7)

Mat 27:10 Κεραμέως (Kerameōs) GMS ‘the field of the potter as directed to me’ SR GNT Mat 27:10 word 10

OET-LV: 10 and they _gave them for the field of _the potter, as the_master directed to _me. (MAT 27:10)

OET-RV: 10 and they gave the coins for the potter’s field, as Yahweh directed me.’ (MAT 27:10)

Rom 9:21 κεραμεύς (kerameus) NMS ‘is having authority the potter over the clay out_of’ SR GNT Rom 9:21 word 6

OET-LV: 21 Or not is _having authority the potter over _the clay, out _of the same lump to _make one on _one _hand to honour vessel, on _the _other _hand one to dishonour? (ROM 9:21)

OET-RV: 21 Doesn’t the potter have the right to split the lump of clay and make a beautiful bowl out of half and a chamber pot out of the other half? (ROM 9:21)

Key: N=noun GMS=genitive, masculine, singular NMS=nominative, masculine, singular