Greek root word (lemma) ‘κυριακός’ (kuriakos)

← kuriakos ↑ →

This root form (lemma) ‘κυριακός’ is used in 2 different forms in the Greek originals: Κυριακόν (A-····ANS), Κυριακῇ (A-····DFS).

It is glossed in 2 different ways: ‘the master's’, ‘master's’.

(In the VLT, it was glossed in 2 different ways: ‘the Lord's’, ‘Lord's’.)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘kuriakos’ (adjective) in the Greek originals

1 Cor 11:20 Κυριακόν (Kuriakon) ANS ‘same place not it is the master's supper to eat’ SR GNT 1 Cor 11:20 word 9

OET-LV: 20 Therefore coming _together of _you _all at the same place, not it _is the_master’s supper to _eat. (CO1_11:20)

OET-RV: 20 So then, when you gather together in one place, it’s not to celebrate by eating the master’s dinner (CO1 11:20)

Rev 1:10 Κυριακῇ (Kuriakaʸ) DFS ‘the spirit on the master's day and I heard’ SR GNT Rev 1:10 word 7

OET-LV: 10 I _became in the_spirit on the master’s day, and I _heard behind me a_voice loud like of_a_trumpet (REV_1:10)

OET-RV: 10 One Sunday while I was meditating, God’s spirit gave me a vision, and I heard a voice behind me that seemed as loud as a trumpet blast (REV 1:10)

Key: A=adjective ANS=accusative,neuter,singular DFS=dative,feminine,singular