Greek root word (lemma) ‘κυριακός’ (kuriakos)

← kuriakos ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘κυριακός’ is used in 2 different forms in the Greek originals: Κυριακῇ (1, A-····DFS), Κυριακόν (1, A-····ANS).

It is glossed in 2 different ways: ‘the master's’(1), ‘master's’(1).

(In the VLT, it was glossed in 2 different ways: ‘the Lord's’, ‘Lord's’.)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘kuriakos’ (adjective) in the Greek originals

1 Cor 11:20 Κυριακόν (Kuriakon) ANS ‘same place not it is the master's supper to eat’ SR GNT 1 Cor 11:20 word 9

OET-LV: 20 Therefore coming_together of_you_all at the same place, not it_is the_master’s supper to_eat. (CO1 11:20)

OET-RV: 20 So then, when you gather together in one place, it’s not to celebrate by eating the master’s dinner (CO1 11:20)

Rev 1:10 Κυριακῇ (Kuriakaʸ) DFS ‘the spirit on the master's day and I heard’ SR GNT Rev 1:10 word 7

OET-LV: 10 I_became in the_spirit on the master’s day, and I_heard behind me a_voice loud like of_a_trumpet (REV 1:10)

OET-RV: 10 One Sunday while I was meditating, God’s spirit gave me a vision, and I heard a voice behind me that seemed as loud as a trumpet blast (REV 1:10)

Key: A=adjective ANS=accusative, neuter, singular DFS=dative, feminine, singular