Greek root word (lemma) ‘λοιμός’ (loimos)

← loimos ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘λοιμός’ is used in 2 different forms in the Greek originals: λοιμόν (1, A-····AMS), λοιμοί (1, N-····NMP).

It is glossed in 2 different ways: ‘a pestilence’(1), ‘pestilences’(1).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘loimos’ in the Greek originals

Luke 21:11 λοιμοί (loimoi) Noun NMP ‘places famines and pestilences will_be fearful_sights and’ SR GNT Luke 21:11 word 11

OET-LV: 11 both great earthquakes, and in different places, will_be famines and pestilences, and fearful_sights and from the_sky will_be great signs (LUK 21:11)

OET-RV: 11 and there’ll be huge earthquakes, and famines and diseases and other frightening events, as well as widespread signs from the sky. (LUK 21:11)

Acts 24:5 λοιμόν (loimon) Adjective AMS ‘for man this a pestilence and stirring insurrections’ SR GNT Acts 24:5 word 7

OET-LV: 5 For/Because having_found the this man a_pestilence, and stirring insurrections to_all the Youdaiōns which in the inhabited_world, and a_ring_leader of_the of_the Nazōraios sect, (ACT 24:5)

OET-RV: 5 This man here has been found to be a troublemaker, stirring up riots among the Yehudim (Jews) throughout the inhabited world, and as a ring-leader of the Nazoraios sect (ACT 24:5)

Key: A=adjective N=noun AMS=accusative, masculine, singular NMP=nominative, masculine, plural