Greek root word (lemma) ‘λοιμός’ (loimos)

← loimos ↑ →

This root form (lemma) ‘λοιμός’ is used in 2 different forms in the Greek originals: λοιμοί (N-····NMP), λοιμόν (A-····AMS).

It is glossed in 2 different ways: ‘a pestilence’, ‘pestilences’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘loimos’ in the Greek originals

Luke 21:11 λοιμοί (loimoi) Noun NMP ‘places famines and pestilences will_be fearful_sights and’ SR GNT Luke 21:11 word 11

OET-LV: 11 both great earthquakes, and in different places, will _be famines and pestilences, and fearful _sights and from the_sky will _be great signs (LUK_21:11)

OET-RV: 11 and there’ll be huge earthquakes, and famines and diseases and other frightening events, as well as widespread signs from the sky. (LUK 21:11)

Acts 24:5 λοιμόν (loimon) Adjective AMS ‘for man this a pestilence and stirring insurrections’ SR GNT Acts 24:5 word 7

OET-LV: 5 For/Because having _found the this man a_pestilence, and stirring insurrections to _all the Youdaiōns which in the inhabited _world, and a_ring _leader of _the of _the Nazōraios sect, (ACT_24:5)

OET-RV: 5 This man here has been found to be a troublemaker, stirring up riots among the Jews throughout the inhabited world, and as a ring-leader of the Nazarite sect (ACT 24:5)

Key: A=adjective N=noun AMS=accusative,masculine,singular NMP=nominative,masculine,plural