Greek root word (lemma) ‘νομοθετέω’ (nomotheteō)

← nomotheteō ↑ →

This root form (lemma) ‘νομοθετέω’ is used in only one form in the Greek originals: νενομοθέτηται (V-IEP3··S).

It is glossed in only one way: ‘has_been legislated’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘nomotheteō’ (verb) in the Greek originals

Heb 7:11 νενομοθέτηται (nenomothetaʸtai) IEP3··S ‘for on it has_been legislated what still need was_there’ SR GNT Heb 7:11 word 17

OET-LV: 11 If therefore indeed perfection by the Leuitaʸs /(from _tribe _of _Lēvī) priesthood was, the for people on it has _been _legislated, what still need was _there according _to the order of _Melⱪisedek, for _another to _be _rising _up priest, and not according _to the order of_Aʼarōn/(ʼAhₐron) to _be _being _called? (HEB_7:11)

OET-RV: 11 Indeed if perfection came from the priesthood from Levi’s tribe which was legislated to help the people, why would there have still been a need for another to rise up as a priest in the order of Malki-Tsedek (Melchizedek) and not just from the order of Aaron? (HEB 7:11)

Heb 8:6 νενομοθέτηται (nenomothetaʸtai) IEP3··S ‘on better promises has_been legislated’ SR GNT Heb 8:6 word 18

OET-LV: 6 On _the _other _hand now of_a_more _special he _has _obtained ministry, by _as _much _as also of_a_better is covenant the_mediator, which on better promises has _been _legislated. (HEB_8:6)

OET-RV: 6 But on the contrary, Yeshua has obtained a more special ministry because he’s the mediator of a better agreement which has been legislated with better promises. (HEB 8:6)

Key: V=verb