Greek root word (lemma) ‘νοσφίζω’ (nosfizō)

← nosfizō ↑ →

This root form (lemma) ‘νοσφίζω’ is used in 3 different forms in the Greek originals: νοσφίσασθαι (V-NAM····), νοσφιζομένους (V-PPM·AMP), ἐνοσφίσατο (V-IAM3··S).

It is glossed in 3 different ways: ‘to embezzle’, ‘embezzled’, ‘embezzling’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘nosfizō’ (verb) in the Greek originals

Acts 5:2 ἐνοσφίσατο (enosfisato) IAM3··S ‘and embezzled from the value’ SR GNT Acts 5:2 word 2

OET-LV: 2 and embezzled from the value, the wife also having _become _aware, and having _brought a_certain portion, he _laid it before the feet of _the ambassadors. (ACT_5:2)

OET-RV: 2 but agreed together to hide some of the proceeds. So Ananias brought a smaller amount and put it down in front of the missionaries. (ACT 5:2)

Acts 5:3 νοσφίσασθαι (nosfisasthai) NAM···· ‘spirit holy and to embezzle from the value’ SR GNT Acts 5:3 word 27

OET-LV: 3 But the Petros said: Ananias, because/for_ Why _reason the Satan/(Sāţān) filled the heart of _you, for _you to _lie to _the the holy spirit, and to _embezzle from the value of _the property? (ACT_5:3)

OET-RV: 3 Then Peter said, “Ananias, why has Satan filled your mind such that you would lie to the holy spirit and keep aside some of the proceeds of the property? (ACT 5:3)

Tit 2:10 νοσφιζομένους (nosfizomenous) PPM·AMP ‘not embezzling but all faith’ SR GNT Tit 2:10 word 2

OET-LV: 10 not embezzling, but displaying all good faith, in _order _that in all things they _may _be _adorning the teaching which of _the saviour of _us, god. (TIT_2:10)

OET-RV: 10 or be pilfering from them, rather they should display their good faith so that their actions add to the teachings of God our saviour. (TIT 2:10)

Key: V=verb