Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #84847

SR GNT Acts 5:2 τιμῆς (timaʸs) ‘embezzled from the value having become_aware also the’ Strongs=50920 Lemma=timē
Word role=noun case=genitive gender=feminine number=singular
Year=33 AD Event=Ananias_and_Sapphira_lie_to_God TimeSeries=Ananias_and_Sapphira_lie_to_God

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form τιμῆς (N-GFS) in the Greek originals

The word form ‘τιμῆς’ (N-GFS) has 4 different glosses: ‘for a value’, ‘with a price’, ‘honour’, ‘value’.

(In the VLT, the word form ‘τιμῆς’ (N-GFS) has 4 different glosses: ‘for a value’, ‘with a price’, ‘honor’, ‘value’).

Acts 5:3 ‘to embezzle from the value of the property’ SR GNT Acts 5:3 word 31

OET-LV: 3 But the Petros said: Ananias, because/for_ Why _reason the Satan/(Sāţān) filled the heart of _you, for _you to _lie to _the the holy spirit, and to _embezzle from the value of _the property? (ACT_5:3)

OET-RV: 3 Then Peter said, “Ananias, why has Satan filled your mind such that you would lie to the holy spirit and keep aside some of the proceeds of the property? (ACT 5:3)

Acts 7:16 ‘which purchased Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) for a value of silver from the’ SR GNT Acts 7:16 word 15

OET-LV: 16 and they _were _replaced to Suⱪem/(Shəkem), and they _were _put in the tomb, which Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) purchased for_a_value of _silver from the sons of_Emmor/(Ḩₐmōr) in Suⱪem. (ACT_7:16)

OET-RV: 16 although their bodies were moved to Shekem where they were put into the tomb that Abraham had bought from the sons of Hamor. (ACT 7:16)

1 Cor 6:20 ‘you_all were bought for/because with a price glorify indeed god’ SR GNT 1 Cor 6:20 word 3

OET-LV: 20 for/because you _all _were _bought with_a_price, glorify indeed the god in the body of _you _all. (CO1_6:20)

OET-RV: 20 because a price was paid to buy you, so honour God with your bodies. (CO1 6:20)

1 Tim 5:17 ‘having led elders of double honour let_be_being considered_worthy most_of_all the ones’ SR GNT 1 Tim 5:17 word 6

OET-LV: 17 The elders having _led well, let _be _being _considered _worthy of _double honour, most _of _all the ones labouring in the_message and the_teaching. (TI1_5:17)

OET-RV: 17 An elder who has led well should be considered worthy of double honour, especially those who work hard in studying and teaching the message, (TI1 5:17)

1 Tim 6:1 ‘own masters of all honour worthy them let_be considering in_order_that’ SR GNT 1 Tim 6:1 word 11

OET-LV: 6 As _many _as slaves are under a_yoke, let _them _be _considering their own masters worthy of _all honour, in _order _that the name of_ the _god and the teaching may_ not _be _being _slandered. (TI1_6:1)

OET-RV: 6 Those who are bonded into slavery should consider their masters to be worthy of honour, so that God’s name and message won’t be slandered, (TI1 6:1)

The various word forms of the root word (lemma) ‘timē’ have 12 different glosses: ‘the price’, ‘for a value’, ‘in honour’, ‘with a price’, ‘with honour’, ‘honour’, ‘honour than’, ‘honours’, ‘price’, ‘prices’, ‘value’, ‘values’.

Greek words (1) other than τιμῆς (N-GFS) with a gloss related to ‘value’

1 PET 2:7 τιμή (timaʸ) N-NFS ‘to you_all therefore is the value the ones believing to disbelieving ones’ SR GNT 1 Pet 2:7 word 5

OET-LV: 7 Therefore is the value to _you _all, the ones believing, but to _disbelieving ones The_stone which the ones building rejected, this was _become to the_head of_the_corner, (PE1_2:7)

OET-RV: 7 To all of you who believe, this cornerstone is valuable, but to those who don’t believe:
⇔ ‘The building-stone which the builders rejected
⇔ ended up becoming the vital cornerstone.’ (PE1 2:7)

Key: N=noun GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular