Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #141228

SR GNT Tit 2:10 πᾶσιν (pasin) ‘god they may_be adorning in all things’ Strongs=39560 Lemma=pas
Word role=substantive adjective case=dative gender=neuter number=plural

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (17) of identical word form πᾶσιν (S-DNP) in the Greek originals

The word form ‘πᾶσιν’ (S-DNP) has 2 different glosses: ‘with all things’, ‘all things’.

Luke 1:3 ‘to also_me having followed originally with all things exactly consecutively to you’ SR GNT Luke 1:3 word 5

Luke 2:20 ‘praising god for all things which they heard and’ SR GNT Luke 2:20 word 12

Luke 3:20 ‘also this to all things he locked_up Yōannaʸs in’ SR GNT Luke 3:20 word 5

Luke 24:25 ‘in heart to_be believing in all things that spoke the’ SR GNT Luke 24:25 word 18

1Cor 15:28 ‘god all things in all things’ SR GNT 1Cor 15:28 word 26

2Cor 11:6 ‘everything having revealed in all things to you_all’ SR GNT 2Cor 11:6 word 17

Eph 1:23 ‘the things all in all things filling’ SR GNT Eph 1:23 word 12

Eph 6:16 ‘in all things having taken_up the shield’ SR GNT Eph 6:16 word 3

Php 4:12 ‘everything and in all things I have_been enlightened both to_be_being satisfied’ SR GNT Php 4:12 word 12

Col 1:18 ‘in_order_that may become in all things he being_first’ SR GNT Col 1:18 word 22

Col 3:11 ‘all things and in all things chosen_one/messiah is’ SR GNT Col 3:11 word 21

1Tim 3:11 ‘sober faithful in all things’ SR GNT 1Tim 3:11 word 11

2Tim 2:7 ‘master insight in all things’ SR GNT 2Tim 2:7 word 13

2Tim 4:5 ‘but be being_sober in all things suffer_hardship the work do’ SR GNT 2Tim 4:5 word 5

Tit 2:9 ‘masters to_be being_subjected in all things well_pleasing to_be not’ SR GNT Tit 2:9 word 7

Heb 13:18 ‘conscience we are having in all things well wanting to_be_being conducted’ SR GNT Heb 13:18 word 14

1Pet 4:11 ‘god in_order_that in all things may_be_being glorified god through’ SR GNT 1Pet 4:11 word 22

The various word forms of the root word (lemma) ‘pas’ have 37 different glosses: ‘the whole’, ‘at all’, ‘by all’, ‘by every’, ‘for all’, ‘from all’, ‘in all’, ‘in all things’, ‘in every’, ‘of all’, ‘of all are’, ‘of all things’, ‘of every’, ‘on every’, ‘to all’, ‘to all men’, ‘to every’, ‘to everyone’, ‘with all’, ‘with all things’, ‘with every’, ‘all’, ‘all are’, ‘all being’, ‘all is’, ‘all men’, ‘all received’, ‘all regions’, ‘all things’, ‘all things_are’, ‘all time’, ‘any’, ‘every’, ‘every branch’, ‘everyone’, ‘everything’, ‘whole’.

Key: S=substantive adjective DNP=dative,neuter,plural