Greek root word (lemma) ‘ὄρθρος’ (orthros)

← orthros ↑ →

This root form (lemma) ‘ὄρθρος’ is used in 3 different forms in the Greek originals: ὄρθρον (N-····AMS), ὄρθρου (N-····GMS), Ὄρθρου (N-····GMS).

It is glossed in 2 different ways: ‘of dawn’, ‘dawn’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘orthros’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 8:2 Ὄρθρου (Orthrou) GMS ‘of dawn and back arrived’ SR GNT Yhn 8:2 word 1

OET-LV: 2  (JHN_8:2)

OET-RV: 2 ◘ (JHN 8:2)

Luke 24:1 ὄρθρου (orthrou) GMS ‘first day of the week dawn early to the’ SR GNT Luke 24:1 word 8

OET-LV: 24 But on _the first day of _the week, early dawn, they _came to the tomb, bringing spices which they _prepared. (LUK_24:1)

OET-RV: 24 but as soon as it dawned on Sunday morning, they went back to the tomb taking the prepared spices. (LUK 24:1)

Acts 5:21 ὄρθρον (orthron) AMS ‘and they came_in by dawn into the temple’ SR GNT Acts 5:21 word 6

OET-LV: 21 And having _heard, they _came _in by the dawn into the temple, and they _were _teaching. And having _arrived the chief _priest and the ones with him, they _called _together the council and all the council of _the sons of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), and they _sent _out to the prison for _them to _be _brought. (ACT_5:21)

OET-RV: 21 So at dawn, having taken notice of the messenger, they went into the temple and started teaching the people there again.
¶ When the chief priest arrived with his companions, they called together the religious council and also the political council of Yisrael, then called for the missionaries to be brought in from the prison. (ACT 5:21)

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular