Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #86074

SR GNT Acts 5:21 Γερουσίαν (Gerousian) ‘and all the council of the sons of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl)’ Strongs=10870 Lemma=gerousia^*
Word role=noun case=accusative gender=feminine number=singular

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form Γερουσίαν (N-AFS) in the Greek originals

The word form ‘Γερουσίαν’ (N-AFS) is always and only glossed as ‘council’.

(In the VLT, the word form ‘Γερουσίαν’ (N-AFS) was always and only glossed as ‘Sanhedrin’).

^*Note: This is also the only occurrence of the word root (lemma) ‘gerousia’ in the Greek originals.

Greek words (20) other than Γερουσίαν (N-AFS) with a gloss related to ‘council’

Have 20 other words (Συνεδρίῳ, Συνέδριον, Συνέδριον, Συνεδρίῳ, Συνεδρίῳ, Συνεδρίῳ, Συνέδριον, Συνεδρίου, Συνεδρίου, Συνεδρίῳ, Συνεδρίου, Συνέδριον, Συνέδριον, Συνέδριον, Συνεδρίῳ, Συνεδρίῳ, Συνέδριον, Συνέδριον, Συνέδριον, Συνέδριον) with 1 lemma altogether (sunedrion)

YHN 11:47 Συνέδριον (Sunedrion) N-ANS Lemma=sunedrion ‘and the Farisaios_party the council and they were saying what’ SR GNT Yhn 11:47 word 8

MARK 14:55 Συνέδριον (Sunedrion) N-NNS Lemma=sunedrion ‘and all the council were seeking against Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Mark 14:55 word 7

MARK 15:1 Συνέδριον (Sunedrion) N-NNS Lemma=sunedrion ‘and all the council having bound Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) they carried_away him’ SR GNT Mark 15:1 word 24

MAT 5:22 Συνεδρίῳ (Sunedriōi) N-DNS Lemma=sunedrion ‘liable will_be to the council whoever and may say’ SR GNT Mat 5:22 word 29

MAT 26:59 Συνέδριον (Sunedrion) N-NNS Lemma=sunedrion ‘chief_priests and the council whole were seeking false_witness’ SR GNT Mat 26:59 word 9

LUKE 22:66 Συνέδριον (Sunedrion) N-ANS Lemma=sunedrion ‘him into the council of them’ SR GNT Luke 22:66 word 22

ACTs 4:15 Συνεδρίου (Sunedriou) N-GNS Lemma=sunedrion ‘them outside the council to go_away they were conferring with’ SR GNT Acts 4:15 word 7

ACTs 5:21 Συνέδριον (Sunedrion) N-ANS Lemma=sunedrion ‘him they called_together the council and all the’ SR GNT Acts 5:21 word 28

ACTs 5:27 Συνεδρίῳ (Sunedriōi) N-DNS Lemma=sunedrion ‘they set them in the council and asked them’ SR GNT Acts 5:27 word 7

ACTs 5:34 Συνεδρίῳ (Sunedriōi) N-DNS Lemma=sunedrion ‘a certain in the council Farisaios_party_member by the name Gamaliaʸl/(Gamlī^ʼēl)’ SR GNT Acts 5:34 word 8

ACTs 5:41 Συνεδρίου (Sunedriou) N-GNS Lemma=sunedrion ‘from the presence of the council that they were considered_worthy for’ SR GNT Acts 5:41 word 10

ACTs 6:12 Συνέδριον (Sunedrion) N-ANS Lemma=sunedrion ‘brought him to the council’ SR GNT Acts 6:12 word 21

ACTs 6:15 Συνεδρίῳ (Sunedriōi) N-DNS Lemma=sunedrion ‘sitting in the council saw the face’ SR GNT Acts 6:15 word 15

ACTs 22:30 Συνέδριον (Sunedrion) N-ANS Lemma=sunedrion ‘and all the council and having brought_down Paulos’ SR GNT Acts 22:30 word 30

ACTs 23:1 Συνεδρίῳ (Sunedriōi) N-DNS Lemma=sunedrion ‘having looked_intently and at the council Paulos said men’ SR GNT Acts 23:1 word 6

ACTs 23:6 Συνεδρίῳ (Sunedriōi) N-DNS Lemma=sunedrion ‘he was crying_out in the council men brothers I’ SR GNT Acts 23:6 word 19

ACTs 23:15 Συνεδρίῳ (Sunedriōi) N-DNS Lemma=sunedrion ‘commander with the council so_that he may bring_down him’ SR GNT Acts 23:15 word 17

ACTs 23:20 Συνέδριον (Sunedrion) N-ANS Lemma=sunedrion ‘you may bring_down into the council as going something’ SR GNT Acts 23:20 word 17

ACTs 23:28 Συνέδριον (Sunedrion) N-ANS Lemma=sunedrion ‘I brought_down him to the council of them’ SR GNT Acts 23:28 word 17

ACTs 24:20 Συνεδρίου (Sunedriou) N-GNS Lemma=sunedrion ‘of me before the council’ SR GNT Acts 24:20 word 16

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular ANS=accusative,neuter,singular DNS=dative,neuter,singular GNS=genitive,neuter,singular NNS=nominative,neuter,singular