Greek root word (lemma) ‘ὀρθῶς’ (orthōs)

← orthōs ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, magenta:vocative, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ὀρθῶς’ is used in only one form in the Greek originals: ὀρθῶς (4, D-·······).

It is glossed in only one way: ‘correctly’(4).

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘orthōs’ (adverb) in the Greek originals

Mark 7:35 ὀρθῶς (orthōs) ··· ‘of him and he was speaking correctly’ SR GNT Mark 7:35 word 21

OET-LV: 35 And the ears of _him were _opened _up, and the bond of _the tongue of _him was _untied/released, and he _was _speaking correctly. (MRK 7:35)

OET-RV: 35 Then the man could hear, and his tongue was released and he began to speak properly. (MRK 7:35)

Luke 7:43 ὀρθῶς (orthōs) ··· ‘and said to him correctly you judged’ SR GNT Luke 7:43 word 19

OET-LV: 43 And Simōn answering said: I _am _supposing that he to _whom he _forgave the more. And he said to _him: You _judged correctly. (LUK 7:43)

OET-RV: 43 “I suppose,” answered Simon, “that it was the one who was forgiven the biggest debt.”
¶ “You’re right,” said Yeshua. (LUK 7:43)

Luke 10:28 ὀρθῶς (orthōs) ··· ‘he said and to him correctly you answered this be doing’ SR GNT Luke 10:28 word 4

OET-LV: 28 And he _said to _him: You _answered correctly. Be _doing this, and you _will _be _living. (LUK 10:28)

OET-RV: 28 “You’ve answered correctly,” answered Yeshua, “so do that and you’ll live forever.” (LUK 10:28)

Luke 20:21 ὀρθῶς (orthōs) ··· ‘Teacher we have known that correctly you are saying and you are teaching’ SR GNT Luke 20:21 word 9

OET-LV: 21 And they _asked him saying: Teacher, we _have _known that you _are _saying correctly, and you _are _teaching, and you _are_ not _receiving any_person, but you _are _teaching the way of_ the _god in truth. (LUK 20:21)

OET-RV: 21 They asked him, “Teacher, we know that you say what is right, and that you teach the truth about God’s way without being influenced by people. (LUK 20:21)

Key: D=adverb