Greek root word (lemma) ‘παριστάνω’ (paristanō)

← paristanō ↑ →

This root form (lemma) ‘παριστάνω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: παριστάνετε (V-IPA2··P), παριστάνετε (V-MPA2··P).

It is glossed in 2 different ways: ‘be presenting’, ‘you_all are presenting’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘paristanō’ (verb) in the Greek originals

Rom 6:13 παριστάνετε (paristanete) MPA2··P ‘not be presenting the members of you_all’ SR GNT Rom 6:13 word 3

OET-LV: 13 Not be _presenting the members of _you _all, as _weapons of _unrighteousness to_ the _sin, but present yourselves to_ the _god, as _if from the_dead living, and the members of _you _all, as _weapons of _righteousness to_ the _god. (ROM_6:13)

OET-RV: 13 Don’t be using any parts of your bodies to sin as if they’re weapons of disobedience, but instead present yourselves to God as if you came back to life from the dead, and use all your body parts for God as if they’re weapons of righteousness (ROM 6:13)

Rom 6:16 παριστάνετε (paristanete) IPA2··P ‘you_all have known that to whom you_all are presenting yourselves as slaves for’ SR GNT Rom 6:16 word 5

OET-LV: 16 Not you _all _have _known that to _whom you _all _are _presenting yourselves as _slaves for obedience, slaves you _all _are to _whom you _all _are _submitting, whether of _sin to death, or of _obedience to righteousness? (ROM_6:16)

OET-RV: 16 Don’t you know who you are presenting yourselves to as obedient slaves? Yes, whoever you all submit to, you are their slave—either a slave of sin that leads to death, or a slave of obedience that leads to righteousness. (ROM 6:16)

Key: V=verb