Greek root word (lemma) ‘παρίημι’ (pariēmi)

← pariēmi ↑ →

This root form (lemma) ‘παρίημι’ is used in 2 different forms in the Greek originals: παρειμένας (V-PEP·AFP), παρεῖναι (V-NAA····).

It is glossed in 2 different ways: ‘having_been weakened’, ‘to neglect’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘pariēmi’ (verb) in the Greek originals

Luke 11:42 παρεῖναι (pareinai) NAA···· ‘to do and_those things not to neglect’ SR GNT Luke 11:42 word 38

OET-LV: 42 But woe to _you _all the Farisaios_party, because you _all _are _tithing the mint, and the rue, and every garden _plant, and you _all _are _passing _by the justice and the love of_ the _god. And these things it _was _fitting to _do, and _those things to_ not _neglect. (LUK_11:42)

OET-RV: 42 “But you Pharisees won’t end well, because you give a tenth of your herbs and vegetables, yet you all ignore giving justice and loving God, both of which need to be done and cannot be ignored. (LUK 11:42)

Heb 12:12 παρειμένας (pareimenas) PEP·AFP ‘therefore your having_been weakened hands and your’ SR GNT Heb 12:12 word 3

OET-LV: 12 Therefore your having _been _weakened hands, and your having _been _paralyzed knees, restore, (HEB_12:12)

OET-RV: 12 So then, straighten your drooping arms and paralysed legs, and be strong. (HEB 12:12)

Key: V=verb