Greek root word (lemma) ‘παροικία’ (paroikia)

← paroikia ↑ →

This root form (lemma) ‘παροικία’ is used in 2 different forms in the Greek originals: παροικίας (N-····GFS), παροικίᾳ (N-····DFS).

It is glossed in only one way: ‘sojourn’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘paroikia’ (noun) in the Greek originals

Acts 13:17 παροικίᾳ (paroikia) DFS ‘exalted in the sojourn in the land of Aiguptos/(Miʦrayim)’ SR GNT Acts 13:17 word 19

OET-LV: 17 The god of _the people of _this Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) chose the fathers of _us, and exalted the people in the sojourn in the_land of _Aiguptos/(Miʦrayim), and with ^his_arm high, he _led _out them out _of it, (ACT_13:17)

OET-RV: 17 The God of the people of Yisrael chose our ancestors and helped the people to prosper when they were staying in Egypt. Then later he showed his power as he led them out (ACT 13:17)

1 Pet 1:17 παροικίας (paroikias) GFS ‘fear the of the sojourn of you_all time be conducted’ SR GNT 1 Pet 1:17 word 19

OET-LV: 17 And if you _all _are _calling _on the_father, the one impartially judging according _to the work of _each one, be _conducted in fear the of _the sojourn time of _you _all, (PE1_1:17)

OET-RV: 17 And since you call on the father who impartially judges each person according to their actions, continue to obey him even as you live as foreigners, (PE1 1:17)

Key: N=noun DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular