Greek root word (lemma) ‘περιίστημι’ (periistēmi)

← periistēmi ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘περιίστημι’ is used in 2 different forms in the Greek originals: περιΐστασο (2, V-MPM2··S), περιέστησαν (1, V-IAA3··P).

It is glossed in 2 different ways: ‘be avoiding’(2), ‘stood_around’(1).

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘periistēmi’ (verb) in the Greek originals

Acts 25:7 περιέστησαν (periestaʸsan) IAA3··P ‘having arrived and of him stood_around him the from’ SR GNT Acts 25:7 word 4

OET-LV: 7 And of_him having_arrived, the Youdaiōns having_come_down from Hierousalaʸm stood_around him, bringing_against many and heavy charges, which they_were_ not _able to_demonstrate, (ACT 25:7)

OET-RV: 7 When he arrived, the Yehudim (Jews) who’d come from Yerushalem stood facing Paulos and presented many heavy charges which they weren’t able to prove. (ACT 25:7)

2 Tim 2:16 περιΐστασο (periistaso) MPM2··S ‘and profane empty_babblings be avoiding on more for’ SR GNT 2 Tim 2:16 word 5

OET-LV: 16 And be_avoiding the profane empty_babblings, because/for they_will_be_progressing on more of_ungodliness, (TI2 2:16)

OET-RV: 16 Avoid chatter about unimportant or crude topics because it will eventually led to godlessness. (TI2 2:16)

Tit 3:9 περιΐστασο (periistaso) MPM2··S ‘and quarrels legal be avoiding they are for unprofitable’ SR GNT Tit 3:9 word 12

OET-LV: 9 But be_avoiding foolish debates, and genealogies, and strifes, and legal quarrels, they_are for unprofitable and useless. (TIT 3:9)

OET-RV: 9 But avoid foolish debates, arguments about ancestry, other strife, and quarrels about God’s commands because they all achieve nothing and waste time. (TIT 3:9)

Key: V=verb