Greek root word (lemma) ‘προβαίνω’ (probainō)

← probainō ↑ →

This root form (lemma) ‘προβαίνω’ is used in 3 different forms in the Greek originals: προβάς (V-PAA·NMS), προβεβηκυῖα (V-PEA·NFS), προβεβηκότες (V-PEA·NMP).

It is glossed in only one way: ‘having advanced’.

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘probainō’ (verb) in the Greek originals

Mark 1:19 προβάς (probas) PAA·NMS ‘and having advanced little he saw Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ)’ SR GNT Mark 1:19 word 2

OET-LV: 19 And having _advanced little, he _saw Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) the son of_ the _Zebedaios and Yōannaʸs the brother of _him, also them in the boat preparing the nets. (MRK_1:19)

OET-RV: 19 Then a bit further on he saw two of Zebedee’s sons, Yacob and his brother Yohan, in a boat getting their nets ready. (MRK 1:19)

Mat 4:21 προβάς (probas) PAA·NMS ‘and having advanced from_there he saw other’ SR GNT Mat 4:21 word 2

OET-LV: 21 And having _advanced from _there, he _saw two other brothers, Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) the son of_ the _Zebedaios and Yōannaʸs the brother of _him, in the boat with Zebedaios the father of _them, preparing the nets of _them, and he _called them. (MAT_4:21)

OET-RV: 21 Going on a bit further, he saw two other brothers, Yacob and Yohan, in the boat getting their nets ready along with their father Zebedee, and Yeshua also called the two of them. (MAT 4:21)

Luke 1:7 προβεβηκότες (probebaʸkotes) PEA·NMP ‘barren and both having advanced in the days’ SR GNT Luke 1:7 word 15

OET-LV: 7 And was to _them no child, as _much _as the Elisabet was barren, and both were having _advanced in the days of _them. (LUK_1:7)

OET-RV: 7 Elizabeth had never been able to have a child, so there was just the two of them as they were now getting older. (LUK 1:7)

Luke 1:18 προβεβηκυῖα (probebaʸkuia) PEA·NFS ‘the wife of me having advanced in the days’ SR GNT Luke 1:18 word 19

OET-LV: 18 And Zaⱪarias said to the messenger: By what ˓will˒_I _be _knowing this? For/Because I am an_older _man, and the wife of _me having _advanced in the days of _her. (LUK_1:18)

OET-RV: 18 Zekaryah asked the messenger, “How will I know if you’re telling the truth, because I’m an older man and my wife is also getting old?” (LUK 1:18)

Luke 2:36 προβεβηκυῖα (probebaʸkuia) PEA·NFS ‘the tribe of Asaʸr/(ʼĀshēr) this woman having advanced in days great’ SR GNT Luke 2:36 word 12

OET-LV: 36 And Hanna was a_prophetess, daughter of _Fanouaʸl, of the_tribe of _Asaʸr/(ʼĀshēr), this woman having _advanced in great days, having _lived with a_husband seven years from the virginity of _her, (LUK_2:36)

OET-RV: 36 Also there, was a prophetess named Hanna (the daughter of Fanuel from the tribe of Asher). She was very elderly, having been married for seven years (LUK 2:36)

Key: V=verb