Greek root word (lemma) ‘σπουδάζω’ (spoudazō)

← spoudazō ↑ →

This root form (lemma) ‘σπουδάζω’ is used in 8 different forms in the Greek originals: Σπούδασον (V-MAA2··S), σπουδάζοντες (V-PPA·NMP), σπουδάσατε (V-MAA2··P), σπουδάσω (V-IFA1··S), σπουδάσωμεν (V-SAA1··P), σπούδασον (V-MAA2··S), ἐσπουδάσαμεν (V-IAA1··P), ἐσπούδασα (V-IAA1··S).

It is glossed in 6 different ways: ‘I will_be being_earnest’, ‘I was_earnest’, ‘we may be_earnest’, ‘we were_earnest’, ‘be_earnest’, ‘being_earnest’.

Have 11 uses of Greek root word (lemma) ‘spoudazō’ (verb) in the Greek originals

Gal 2:10 ἐσπούδασα (espoudasa) IAA1··S ‘we may_be remembering that also I was_earnest same thing this to do’ SR GNT Gal 2:10 word 8

OET-LV: 10 only that we _may _be _remembering about _the poor, that I _was_ also _earnest to _do this same thing. (GAL_2:10)

OET-RV: 10 Also, they said that we need to keep helping the poor, but I was eager to do that anyway. (GAL 2:10)

Eph 4:3 σπουδάζοντες (spoudazontes) PPA·NMP ‘being_earnest to_be keeping the oneness’ SR GNT Eph 4:3 word 1

OET-LV: 3 being _earnest to _be _keeping the oneness of _the spirit in the bond of_ the _peace. (EPH_4:3)

OET-RV: 3 being serious about keeping the unity of God’s spirit in the bond of peace. (EPH 4:3)

1 Th 2:17 ἐσπουδάσαμεν (espoudasamen) IAA1··P ‘not in heart more_abundantly we were_earnest the face of you_all’ SR GNT 1 Th 2:17 word 14

OET-LV: 17 But we, brothers, having _been _orphaned of you _all, because/for the_time of_an_hour, in _face not in _heart, more _abundantly we _were _earnest the face of _you _all to _see with great desire. (TH1_2:17)

OET-RV: 17 But we, brothers and sisters, have been cut off from you for a while, but only physically and not in our hearts, in fact we long to see you even more. (TH1 2:17)

2 Tim 2:15 Σπούδασον (Spoudason) MAA2··S ‘be_earnest yourself approved to present’ SR GNT 2 Tim 2:15 word 1

OET-LV: 15 Be _earnest to _present yourself approved to_ the _god, a_worker unashamed, cutting _straight the message of_ the _truth. (TI2_2:15)

OET-RV: 15 Work hard so that God will see you as someone he approves of—not ashamed of the good message but straight-talking the truth. (TI2 2:15)

2 Tim 4:9 Σπούδασον (Spoudason) MAA2··S ‘be_earnest to come to me’ SR GNT 2 Tim 4:9 word 1

OET-LV: 9 Be _earnest to _come to me quickly, (TI2_4:9)

OET-RV: 9 Try to come to me as soon as possible, (TI2 4:9)

2 Tim 4:21 Σπούδασον (Spoudason) MAA2··S ‘be_earnest before winter to come’ SR GNT 2 Tim 4:21 word 1

OET-LV: 21 Be _earnest to _come before winter. Euboulos is _greeting you, and Poudaʸs, and Linos, and Klaudia, and all the brothers. (TI2_4:21)

OET-RV: 21 Make sure you come before the winter. Eubulus greets you, as do Pudens, Linus, Claudia, and all the believers. (TI2 4:21)

Tit 3:12 σπούδασον (spoudason) MAA2··S ‘you or Tuⱪikos be_earnest to come to me’ SR GNT Tit 3:12 word 8

OET-LV: 12 Whenever I _may _send Artemis or Tuⱪikos to you, be _earnest to _come to me into Nikopolis, because/for I _have _judged to _winter there. (TIT_3:12)

OET-RV: 12 Whenever I send Artemas or Tychicus to you, you should try to meet me at Nicopolis, because I’ve decided to spend the winter there. (TIT 3:12)

Heb 4:11 σπουδάσωμεν (spoudasōmen) SAA1··P ‘we may be_earnest therefore to come_in into’ SR GNT Heb 4:11 word 1

OET-LV: 11 Therefore we _may _be _earnest to _come _in into that the rest, in _order _that lest by the same someone example may _fall of_ the _disbelief. (HEB_4:11)

OET-RV: 11 Therefore we should be earnest about entering that rest, in case someone else falls by following our example of disbelief, (HEB 4:11)

2 Pet 1:10 σπουδάσατε (spoudasate) MAA2··P ‘therefore rather brothers be_earnest confirmed of you_all the’ SR GNT 2 Pet 1:10 word 4

OET-LV: 10 Therefore brothers rather, be _earnest, to _be _making the calling and choice of _you _all confirmed, because/for practicing these things by _no _means you _all _may_ not _stumble once. (PE2_1:10)

OET-RV: 10 So then fellow Christians, work hard to make your calling and election certain—that way you will never fall away— (PE2 1:10)

2 Pet 1:15 σπουδάσω (spoudasō) IFA1··S ‘I will_be being_earnest and also each_time’ SR GNT 2 Pet 1:15 word 1

OET-LV: 15 And I _will _be _being _earnest also each _time to _be _having you _all to _be _making a_remembrance of _these things after the my departure, which. (PE2_1:15)

OET-RV: 15 And I will also make every effort to make sure that you will always remember these things after my departure. (PE2 1:15)

2 Pet 3:14 σπουδάσατε (spoudasate) MAA2··P ‘beloved these things expecting be_earnest spotless and blameless’ SR GNT 2 Pet 3:14 word 5

OET-LV: 14 Therefore, beloved, expecting these things, be _earnest spotless and blameless to _be _found by _him in peace. (PE2_3:14)

OET-RV: 14 And so dear friends, while you await these events be eager and found to be at peace with him—spotless and blameless. (PE2 3:14)

Key: V=verb