Greek root word (lemma) ‘στενός’ (stenos)

← stenos ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘στενός’ is used in 2 different forms in the Greek originals: στενῆς (2, A-····GFS), στενή (1, S-····NFS).

It is glossed in 2 different ways: ‘narrow’(2), ‘narrow is’(1).

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘stenos’ in the Greek originals

Mat 7:13 στενῆς (stenaʸs) Adjective GFS ‘come_in through the narrow gate because wide is’ SR GNT Mat 7:13 word 4

OET-LV: 13 Come _in through the narrow gate, because the gate is wide and the way is broad which leading _away to the destruction, and many are the ones coming _in through it, (MAT 7:13)

OET-RV: 13 “Come in through the narrow gate, because there’s a big gateway and a wide path that leads away to destruction, and lots of people go that way. (MAT 7:13)

Mat 7:14 στενή (stenaʸ) Substantive Adjective NFS ‘how narrow is the gate and’ SR GNT Mat 7:14 word 4

OET-LV: 14 how narrow is the gate and the way which leading _away to the life having _been _narrowed is, and few are the ones finding it. (MAT 7:14)

OET-RV: 14 The gateway leading away to life is narrow, and the path has been kept narrow, and not many people find it. (MAT 7:14)

Luke 13:24 στενῆς (stenaʸs) Adjective GFS ‘to come_in through the narrow door because many’ SR GNT Luke 13:24 word 5

OET-LV: 24 Be _striving to _come _in through the narrow door, because I _am _saying to _you _all many, will _be _seeking to _come _in and they_˓will˒_ not _be _able. (LUK 13:24)

OET-RV: 24 Make an effort to get in through the narrow door, because I’m telling you that many people want to come in but they won’t be able to. (LUK 13:24)

Key: A=adjective S=substantive adjective GFS=genitive, feminine, singular NFS=nominative, feminine, singular