Greek root word (lemma) ‘στενός’ (stenos)

← stenos ↑ →

This root form (lemma) ‘στενός’ is used in 2 different forms in the Greek originals: στενή (S-····NFS), στενῆς (A-····GFS).

It is glossed in 2 different ways: ‘narrow’, ‘narrow is’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘stenos’ in the Greek originals

Mat 7:13 στενῆς (stenaʸs) Adjective GFS ‘come_in through the narrow gate because wide is’ SR GNT Mat 7:13 word 4

OET-LV: 13 Come _in through the narrow gate, because the gate is wide and the way is broad which leading _away to the destruction, and many are the ones coming _in through it, (MAT_7:13)

OET-RV: 13 “Come in through the narrow gate, because there’s a big gateway and a wide path that leads away to destruction, and lots of people go that way. (MAT 7:13)

Mat 7:14 στενή (stenaʸ) Substantive Adjective NFS ‘how narrow is the gate and’ SR GNT Mat 7:14 word 4

OET-LV: 14 how narrow is the gate and the way which leading _away to the life having _been _narrowed is, and few are the ones finding it. (MAT_7:14)

OET-RV: 14 The gateway leading away to life is narrow, and the path has been kept narrow, and not many people find it. (MAT 7:14)

Luke 13:24 στενῆς (stenaʸs) Adjective GFS ‘to come_in through the narrow door because many’ SR GNT Luke 13:24 word 5

OET-LV: 24 Be _striving to _come _in through the narrow door, because I _am _saying to _you _all many, will _be _seeking to _come _in and they_˓will˒_ not _be _able. (LUK_13:24)

OET-RV: 24 Make an effort to get in through the narrow door, because I’m telling you that many people want to come in but they won’t be able to. (LUK 13:24)

Key: A=adjective S=substantive adjective GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular