Greek root word (lemma) ‘συλλέγω’ (sullegō)

← sullegō ↑ →

This root form (lemma) ‘συλλέγω’ is used in 7 different forms in the Greek originals: συλλέγεται (V-IPP3..S), συλλέγοντες (V-PPA.NMP), συλλέγουσιν (V-IPA3..P), συλλέξατε (V-MAA2..P), συλλέξουσιν (V-IFA3..P), συλλέξωμεν (V-SAA1..P), συνέλεξαν (V-IAA3..P).

It is glossed in 7 different ways: ‘is_being gathered’, ‘they are gathering’, ‘they will_be gathering’, ‘they gathered’, ‘we may gather’, ‘gather’, ‘gathering’.

Have 8 uses of Greek root word (lemma) ‘sullegō’ (verb) in the Greek originals

Mat 7:16 συλλέγουσιν (sullegousin) IPA3..P ‘you_all will_be knowing them surely_not they are gathering from thorns grapes’ SR GNT Mat 7:16 word 8

Mat 13:28 συλλέξωμεν (sullexōmen) SAA1..P ‘you are wanting therefore having gone_away we may gather them’ SR GNT Mat 13:28 word 21

Mat 13:29 συλλέγοντες (sullegontes) PPA.NMP ‘is saying No lest gathering the darnels you_all may uproot’ SR GNT Mat 13:29 word 9

Mat 13:30 συλλέξατε (sullexate) MAA2..P ‘I will_be saying to the harvesters gather first the darnels’ SR GNT Mat 13:30 word 19

Mat 13:40 συλλέγεται (sullegetai) IPP3..S ‘as therefore is_being gathered the darnels and’ SR GNT Mat 13:40 word 3

Mat 13:41 συλλέξουσιν (sullexousin) IFA3..P ‘messengers of him and they will_be gathering out_of the kingdom’ SR GNT Mat 13:41 word 11

Mat 13:48 συνέλεξαν (sunelexan) IAA3..P ‘shore and having sat_down they gathered the good into’ SR GNT Mat 13:48 word 14

Luke 6:44 συλλέγουσιν (sullegousin) IPA3..P ‘for from thorns they are gathering figs nor from’ SR GNT Luke 6:44 word 19

Key: V=verb IAA3..P=indicative,aorist,active,3rd person plural IFA3..P=indicative,future,active,3rd person plural IPA3..P=indicative,present,active,3rd person plural IPP3..S=indicative,present,passive,3rd person singular MAA2..P=imperative,aorist,active,2nd person plural PPA.NMP=participle,present,active,nominative,masculine,plural SAA1..P=subjunctive,aorist,active,1st person plural