Greek root word (lemma) ‘συμφυλέτης’ (sumfuletēs)

← sumfuletēs ⌂ →

This root form (lemma) ‘συμφυλέτης’ is used in only one form in the Greek originals: συμφυλετῶν (1, N-····GMP).

It is glossed in only one way: ‘fellow-countrymen’(1).

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘sumfuletēs’ (noun) in the Greek originals

1 Th 2:14 συμφυλετῶν (sumfuletōn) GMP ‘by your own fellow-countrymen as also they did’ SR GNT 1 Th 2:14 word 37

OET-LV: 14 For/Because you _all imitators were _become, brothers, of _the assemblies of_ the _god, which being in the Youdaia in chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), because the same things you _all _suffered, also you _all by your own fellow-countrymen, as also they did by the Youdaiōns, (TH1_2:14)

OET-RV: 14 Brothers and sisters, you became imitators of the other assemblies of God in Yudea which are founded on Messiah Yeshua. You all suffered the same things from your own countrymen that the strict Jews did to them. (TH1 2:14)

Key: N=noun GMP=genitive, masculine, plural