Greek root word (lemma) ‘συνέκδημος’ (sunekdēmos)

← sunekdēmos ↑ →

This root form (lemma) ‘συνέκδημος’ is used in 2 different forms in the Greek originals: συνέκδημος (N-····NMS), συνεκδήμους (N-····AMP).

It is glossed in 2 different ways: ‘are travelling_companion’, ‘travelling_companions’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘sunekdēmos’ (noun) in the Greek originals

Acts 19:29 συνεκδήμους (sunekdaʸmous) AMP ‘and Aristarⱪos ones_from_Makedonia travelling_companions of Paulos’ SR GNT Acts 19:29 word 25

OET-LV: 29 And the city was _filled of_ the _confusion, and they _rushed with _one _accord to the theatre, having _seized ones_from _Makedonia Gaios and Aristarⱪos, travelling _companions of _Paulos. (ACT_19:29)

OET-RV: 29 Then the whole city was filled with confusion and the people rushed to the theatre and grabbed Gaius and Aristarchus from Macedonia—travelling companions of Paul’s. (ACT 19:29)

2 Cor 8:19 συνέκδημος (sunekdaʸmos) NMS ‘by the assemblies are travelling_companion of us with grace’ SR GNT 2 Cor 8:19 word 10

OET-LV: 19 not and only this, but also having _been _chosen by the assemblies are _travelling _companion of _us, with the grace this which being _served by us, because/for the of _the master glory, and the_readiness of _us, (CO2_8:19)

OET-RV: 19 and not only that, he was also chosen by the assemblies as our travelling companion as we bring this gift as our service for the master’s honour and for our readiness. (CO2 8:19)

Key: N=noun AMP=accusative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular