Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #38218

SR GNT Luke 1:55 σπέρματι (spermati) ‘to Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) and to the descendants of him for the’ Strongs=46900 Lemma=sperma
Word role=noun case=dative gender=neuter number=singular
Year=-5 TimeSeries=Mary_Visits_Elizabeth

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (6) of identical word form σπέρματι (N-DNS) in the Greek originals

The word form ‘σπέρματι’ (N-DNS) has 2 different glosses: ‘descendants’, ‘seed’.

Acts 3:25 ‘and in the seed of you will_be_being blessed all’ SR GNT Acts 3:25 word 27

OET-LV: 25 You _all are the sons of _the prophets, and of _the covenant which the god covenanted with the fathers of _you _all, saying to Abraʼam/(ʼAⱱrāhām): And in the seed of _you all the families of _the earth will _be _being _blessed. (ACT_3:25)

OET-RV: 25 And you are the descendants of those prophets, and part of the agreement between God and your ancestors, when he told Abraham, ‘All the families in the world will be blessed by one of your descendants.’ (ACT 3:25)

Acts 7:5 ‘it and to the descendants of him after him’ SR GNT Acts 7:5 word 24

OET-LV: 5 And not gave to _him an_inheritance in it, nor the_tribunal of_a_foot, but he _promised to _give to _him for a_possession it, and to _the descendants of _him after him, not being to _him a_child. (ACT_7:5)

OET-RV: 5 Abraham hadn’t received any land here as an inheritance, in fact he’d never been near this land and nor did he have any children, yet God promised to give this entire country to him and his descendants. (ACT 7:5)

Rom 4:13 ‘to Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) or the descendants of him that heir’ SR GNT Rom 4:13 word 11

OET-LV: 13 For/Because not by law the promise was to_ the _Abraʼam or the descendants of _him, that heir him to _be of_the_world, but by righteousness in _faith. (ROM_4:13)

OET-RV: 13 It wasn’t because of his obeying the law that it was promised that Abraham or his descendants would inherit the world, but because of his righteousness that came from his faith, (ROM 4:13)

Rom 4:16 ‘promise to all the seed not to the seed of’ SR GNT Rom 4:16 word 17

OET-LV: 16 Because _of this is of faith, in _order _that according _to grace, in _order that to _be confirmed, the promise to _all the seed, not to _the seed of the law only, but also to _the seed of the_faith of _Abraʼam, who is the_father of _all of _us, (ROM_4:16)

OET-RV: 16 Because of this, the promise to the descendants is by faith—given not only to the ‘descendants of the law’ but also to the ‘descendants of Abraham’s faith’. This promise is given by grace and has been confirmed, (ROM 4:16)

Gal 3:16 ‘promises and to the seed of him not he is saying’ SR GNT Gal 3:16 word 9

OET-LV: 16 And the promises were _spoken the to _Abraʼam and to _the seed of _him. He _is_ not _saying: And to _the seeds, as concerning many, but as concerning one: And to _the seed of _you, which is chosen _one /messiah. (GAL_3:16)

OET-RV: 16 The promises were given to Abraham and to his offspring. It doesn’t say ‘offsprings (plural)’ but is only referring to the one who’s the messiah. (GAL 3:16)

Gal 3:16 ‘one and to the seed of you which is’ SR GNT Gal 3:16 word 25

OET-RV: 16 The promises were given to Abraham and to his offspring. It doesn’t say ‘offsprings (plural)’ but is only referring to the one who’s the messiah. (GAL 3:16)

The various word forms of the root word (lemma) ‘sperma’ have 7 different glosses: ‘the seed’, ‘of the seed’, ‘of seed’, ‘children’, ‘descendants’, ‘seed’, ‘seeds’.

Greek words (7) other than σπέρματι (N-DNS) with a gloss related to ‘descendants’

ACTs 7:6 σπέρμα (sperma) N-NNS ‘that will_be the descendants of him a sojourner in’ SR GNT Acts 7:6 word 12

OET-LV: 6 But the god spoke thus that will _be the descendants of _him: a_sojourner in anothers land, and they _will _be _enslaving it and they _will _be _mistreating it four _hundred years. (ACT_7:6)

OET-RV: 6 And yet God also told him that his descendants would end up staying in another country where they would be enslaved and mistreated for four hundred years. (ACT 7:6)

ROM 4:18 σπέρμα (sperma) N-NNS ‘thus will_be the descendants of you’ SR GNT Rom 4:18 word 21

OET-LV: 18 Who contrary _to hope, in hope believed, in _order that to _become him the_father of _many nations, according _to the message having _been _spoken: Thus will _be the descendants of _you. (ROM_4:18)

OET-RV: 18 Without any other evidence, he believed in hope itself and thus he became the father of many nations according to what he had been told: ‘Your descendants will be like the sand and the stars.’ (ROM 4:18)

ROM 9:7 σπέρμα (sperma) N-NNS ‘Isaʼak/(Yiʦḩāq) will_be_being named to you descendants’ SR GNT Rom 9:7 word 14

OET-LV: 7 Nor because they _are seed of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) all children, but: In Isaʼak/(Yiʦḩāq) will _be _being _named to _you descendants. (ROM_9:7)

OET-RV: 7 nor are all of Abraham’s descendants his children, but, ‘It’s through Isaak that your descendants will be counted.’ (ROM 9:7)

ROM 9:8 σπέρμα (sperma) N-ANS ‘promise is_being counted for descendants’ SR GNT Rom 9:8 word 20

OET-LV: 8 This is not the children of _the flesh, these are children of_ the _god, but the children of _the promise is _being _counted for descendants. (ROM_9:8)

OET-RV: 8 That isn’t talking about worldly children—these are God’s children, but the children of the promise are being counted as descendants. (ROM 9:8)

ROM 9:29 σπέρμα (sperma) N-ANS ‘of armies abandoned to us descendants like Sodoma/(Şədom) would’ SR GNT Rom 9:29 word 12

OET-LV: 29 And as has _previously _said Aʸsaias: Except not/lest the_master of _armies abandoned to _us descendants, like Sodoma/(Şədom) would we _were _become, and like Gomorra/(ˊAmorāh) would we _were _likened. (ROM_9:29)

OET-RV: 29 As Yeshayah had previously written: ‘If army commander Yahweh hadn’t left us some descendants, we would have become like the peoples of Sodom and Amorah (Gomorrah).’ (ROM 9:29)

2 COR 11:22 Σπέρμα (Sperma) N-NNS ‘ones_from_Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) they are also_I descendants of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) they are also_I’ SR GNT 2 Cor 11:22 word 7

OET-LV: 22 Hebraios they _are? Also _I. ones_from _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) they _are? Also _I. Descendants of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) they _are? Also _I. (CO2_11:22)

OET-RV: 22 Are they Hebrews? I am too. Are they Israelis? So am I. Are they descendants of Abraham? Me also. (CO2 11:22)

HEB 11:18 σπέρμα (sperma) N-NNS ‘Isaʼak/(Yiʦḩāq) will_be_being named to you descendants’ SR GNT Heb 11:18 word 9

OET-LV: 18 to whom it _was _spoken, that In Isaʼak will _be _being _named to _you descendants, (HEB_11:18)

OET-RV: 18 the one about which it had been said: ‘Your descendants will be named through Isaac.’ (HEB 11:18)

Key: N=noun ANS=accusative,neuter,singular DNS=dative,neuter,singular NNS=nominative,neuter,singular