Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #131108

SR GNT Php 1:22 γνωρίζω (gnōrizō) ‘what I will_be choosing not I am making_known’ Strongs=11070 Lemma=gnōrizō
Word role=verb mood=indicative tense=present voice=active person=1st number=singular
Year=64 AD Refers to Word #130717 Person=Paul

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form γνωρίζω (V-IPA1··S) in the Greek originals

The word form ‘γνωρίζω’ (V-IPA1··S) is always and only glossed as ‘I am making_known’.

1 Cor 12:3 ‘therefore I am making_known to you_all that no_one’ SR GNT 1 Cor 12:3 word 2

OET-LV: 3 Therefore I _am _making _known to _you _all that no _one in the_spirit of_god speaking, is _saying: Curse Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and no _one is _able to _say: master is Yaʸsous, except not/lest in the_spirit holy. (CO1_12:3)

OET-RV: 3 So now I’m informing you all that a person who curses Yeshua, doesn’t speak with the power of God’s spirit. On the other hand, a person who says that Yeshua is Yahweh must be speaking with the power of the holy spirit. (CO1 12:3)

1 Cor 15:1 ‘I am making_known and to you_all brothers’ SR GNT 1 Cor 15:1 word 1

OET-LV: 15 And I _am _making _known to _you _all, brothers, the good _message that I _good _message _preached to _you _all, which also you _all _received, in which also you _all _have _stood, (CO1_15:1)

OET-RV: 15 Now brothers and sisters, I want to remind you all about the good message that I preached to you, which you then received and now base your faith on. (CO1 15:1)

Gal 1:11 ‘I am making_known for to you_all brothers’ SR GNT Gal 1:11 word 1

OET-LV: 11 For/Because I _am _making _known to _you _all, brothers, the good _message which having _been _good _message _preached by me, that it _is not according _to human _origin. (GAL_1:11)

OET-RV: 11 I’m letting you know, brothers and sisters, that the good message I proclaimed didn’t just come from human ideas. (GAL 1:11)

The various word forms of the root word (lemma) ‘gnōrizō’ have 17 different glosses: ‘having made_known’, ‘having_been made_known’, ‘let_be_being made_known’, ‘may_be made_known’, ‘to make_known’, ‘was made_known’, ‘will_be making_known’, ‘I am making_known’, ‘I will_be making_known it’, ‘I made_known’, ‘he may make_known’, ‘they will_be making_known’, ‘they made_known’, ‘we are making_known’, ‘we made_known’, ‘you made_known’, ‘made_known’.

Greek words (5) other than γνωρίζω (V-IPA1··S) with a gloss related to ‘making_known’

YHN 17:26 γνωρίσω (gnōrisō) V-IFA1··S ‘name of you and I will_be making_known it in_order_that the love’ SR GNT Yhn 17:26 word 8

OET-LV: 26 And I _made _known to _them the name of _you, and I _will _be _making _known it, in _order _that the love which you _loved me, may _be in them, and _I in them. (JHN_17:26)

OET-RV: 26 I revealed your power and authority to them and will continue to do so, so that the love that you love me with might be in them, and I too might be in them.” (JHN 17:26)

2 COR 8:1 γνωρίζομεν (gnōrizomen) V-IPA1··P ‘we are making_known and to you_all brothers’ SR GNT 2 Cor 8:1 word 1

OET-LV: 8 And we _are _making _known to _you _all, brothers, the grace of_ the _god which having _been _given among the assemblies of_ the _Makedonia, (CO2_8:1)

OET-RV: 8 And then, brothers and sisters, we want you to know about how God showed kindness to the assemblies in Macedonia (CO2 8:1)

EPH 6:21 γνωρίσει (gnōrisei) V-IFA3··S ‘what I am doing all things will_be making_known to you_all Tuⱪikos the’ SR GNT Eph 6:21 word 14

OET-LV: 21 But in _order _that you _all may _have _known also the things concerning me, what I _am _doing, Tuⱪikos the beloved brother and faithful servant will _be _making _known all things to _you _all, in the_master, (EPH_6:21)

OET-RV: 21 Now Tychicus, a dear brother and faithful servant of Yahweh, will let you know about me and how I’m doing. (EPH 6:21)

COL 4:7 γνωρίσει (gnōrisei) V-IFA3··S ‘concerning me all will_be making_known to you_all Tuⱪikos the’ SR GNT Col 4:7 word 6

OET-LV: 7 Tuⱪikos will _be _making _known to _you _all all the things concerning me, the beloved brother, and faithful servant, and fellow-slave in the_master, (COL_4:7)

OET-RV: 7 My dear brother and faithful servant and fellow slave, Tychicus, will tell you all about me. (COL 4:7)

COL 4:9 Γνωριοῦσιν (Gnōriousin) V-IFA3··P ‘you_all all things to you_all they will_be making_known the things here’ SR GNT Col 4:9 word 15

OET-LV: 9 with Onaʸsimos, the faithful and beloved brother, who is of you _all. They _will _be _making _known all things to _you _all the things here. (COL_4:9)

OET-RV: 9 The faithful and dear brother, Onesimus, who’s from your place will also be with him. (COL 4:9)

Key: V=verb