Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
SR GNT 1 Th 1:1
Σιλουανός (Silouanos) ‘Paulos and Silouanos and Timotheos to the’
Strongs=46100 Lemma=silouanos
Word role=proper noun case=nominative gender=masculine number=singular
Year=54 AD Referred to from Word #134324 Referred to from Word #134334 Referred to from Word #134340 Referred to from Word #134342 Referred to from Word #134360 Referred to from Word #134368 Referred to from Word #134369 Referred to from Word #134383 Referred to from Word #134407 Referred to from Word #134415 Referred to from Word #134486 Referred to from Word #134492 Referred to from Word #134496 Referred to from Word #134544 Referred to from Word #134554 Referred to from Word #134556 Referred to from Word #134561 Referred to from Word #134565 Referred to from Word #134566 Referred to from Word #134579 Referred to from Word #134592 Referred to from Word #134596 Referred to from Word #134600 Referred to from Word #134604 Referred to from Word #134612 Referred to from Word #134619 Referred to from Word #134629 Referred to from Word #134641 Referred to from Word #134644 Referred to from Word #134649 Referred to from Word #134651 Referred to from Word #134664 Referred to from Word #134666 Referred to from Word #134667 Referred to from Word #134678 Referred to from Word #134682 Referred to from Word #134690 Referred to from Word #134698 Referred to from Word #134705 Referred to from Word #134728 Referred to from Word #134739 Referred to from Word #134742 Referred to from Word #134744 Referred to from Word #134767 Referred to from Word #134777 Referred to from Word #134908 Referred to from Word #134922 Referred to from Word #134928 Referred to from Word #134929 Referred to from Word #134947 Referred to from Word #134962 Referred to from Word #134974 Referred to from Word #134981 Referred to from Word #134983 Referred to from Word #134988 Referred to from Word #134992 Referred to from Word #135032 Referred to from Word #135038 Referred to from Word #135039 Referred to from Word #135042 Referred to from Word #135043 Referred to from Word #135074 Referred to from Word #135085 Referred to from Word #135098 Referred to from Word #135106 Referred to from Word #135110 Referred to from Word #135123 Referred to from Word #135133 Referred to from Word #135143 Referred to from Word #135147 Referred to from Word #135156 Referred to from Word #135163 Referred to from Word #135168 Referred to from Word #135171 Referred to from Word #135176 Referred to from Word #135188 Referred to from Word #135192 Referred to from Word #135199 Referred to from Word #135219 Referred to from Word #135238 Referred to from Word #135244 Referred to from Word #135257 Referred to from Word #135260 Referred to from Word #135269 Referred to from Word #135289 Referred to from Word #135357 Referred to from Word #135360 Referred to from Word #135402 Referred to from Word #135428 Referred to from Word #135451 Referred to from Word #135464 Referred to from Word #135488 Referred to from Word #135511 Referred to from Word #135516 Referred to from Word #135518 Referred to from Word #135556 Referred to from Word #135558 Referred to from Word #135580 Referred to from Word #135601 Referred to from Word #135675 Referred to from Word #135681 Referred to from Word #135683 Referred to from Word #135696 Referred to from Word #135699 Referred to from Word #135701 Referred to from Word #135726 Referred to from Word #135733 Referred to from Word #135737 Referred to from Word #135739 Referred to from Word #135743 Referred to from Word #135792 Referred to from Word #135895 Referred to from Word #135911 Referred to from Word #135937
Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘Σιλουανός’ (N-NMS) is always and only glossed as ‘Silouanos’.
(In the VLT, the word form ‘Σιλουανός’ (N-NMS) was always and only glossed as ‘Silvanus’).
2 Th 1:1 ‘Paulos and Silouanos and Timotheos to the’ SR GNT 2 Th 1:1 word 3
2 COR 1:19 Σιλουανοῦ (Silouanou) N-GMS ‘by me and Silouanos and Timotheos not’ SR GNT 2 Cor 1:19 word 20
1 PET 5:12 Σιλουανοῦ (Silouanou) N-GMS ‘by Silouanos to you_all of the faithful’ SR GNT 1 Pet 5:12 word 2
Key: N=noun GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular