Greek root word (lemma) ‘Σιλουανός’ (silouanos)

← silouanos ↑ →

This root form (lemma) ‘Σιλουανός’ is used in 2 different forms in the Greek originals: Σιλουανοῦ (N-····GMS), Σιλουανός (N-····NMS).

It is glossed in only one way: ‘Silouanos’.

(In the VLT, it was glossed in only one way: ‘Silvanus’.)

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘silouanos’ (noun) in the Greek originals

2 Cor 1:19 Σιλουανοῦ (Silouanou) GMS ‘by me and Silouanos and Timotheos not’ SR GNT 2 Cor 1:19 word 20

OET-LV: 19 The the For/Because of_god son, Yaʸsous chosen _one /messiah, who among you _all by us having _been _proclaimed, by me, and Silouanos, and Timotheos, not became Yes and No, but Yes in him has _become. (CO2_1:19)

OET-RV: 19 His son Yeshua Messiah who I’ve preached about to you all, as well as hearing it from Silas and Timothy, didn’t become ‘yes’ and ‘no’, but in him it’s become ‘yes’. (CO2 1:19)

1 Th 1:1 Σιλουανός (Silouanos) NMS ‘Paulos and Silouanos and Timotheos to the’ SR GNT 1 Th 1:1 word 3

OET-LV: 1 Paulos, and Silouanos, and Timotheos, to _the assembly of_the_ones_from _Thessalonikaʸ in god the_father and the_master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah: grace to _you _all and peace. (TH1_1:1)

OET-RV: 1 This letter is from Paul, Silas, and Timothy.
¶ It’s written to the assembly of believers in God the father and the master Yeshua Messiah there in Thessalonica.
¶ May God give his grace and peace to all of you. (TH1 1:1)

2 Th 1:1 Σιλουανός (Silouanos) NMS ‘Paulos and Silouanos and Timotheos to the’ SR GNT 2 Th 1:1 word 3

OET-LV: 1 Paulos, and Silouanos, and Timotheos, to _the assembly of_the_ones_from _Thessalonikaʸ, in god the_father of _us and the_master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah: (TH2_1:1)

OET-RV: 1 This letter is from Paul, Silas, and Timothy.
¶ It’s written to the assembly of believers in God our father and the master Yeshua Messiah there in Thessalonica. (TH2 1:1)

1 Pet 5:12 Σιλουανοῦ (Silouanou) GMS ‘by Silouanos to you_all of the faithful’ SR GNT 1 Pet 5:12 word 2

OET-LV: 12 By Silouanos, I _wrote to _you _all of _the faithful brother (as I _am _counting), through few messages, exhorting and testifying this to _be the_true grace of_ the _god, in which you _all _stood. (PE1_5:12)

OET-RV: 12 I have written this brief letter with the help of the faithful brother, Silvanus to encourage you all and to testify that God’s grace that you all accepted is true. (PE1 5:12)

Key: N=noun GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular