Hebrew root (lemma) ‘צָוַח’ (ʦāvaḩ)

Strong’s: H6681

UBS entries sharing a lemma or Strong’s identifier: צוח (H6681)

← צָוַח ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘צָוַח’ is used in only one form in the Hebrew originals: יִצְוָחוּ (1, Vqi3mp).

It is glossed in only one way: ‘let_them_cry_aloud’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘צָוַח’ (ʦāvaḩ) in the Hebrew originals

ISA 42:11 יִצְוָחוּ (yiʦvāḩū) Vqi3mp contextual word gloss=‘let_them_cry_aloud’ word gloss=‘shout’ OSHB ISA 42:11 word 12

OET-LV: 11 The_wilderness and_cities _of_its let _them _lift _up the_villages Qēdār where_it _dwells the _inhabitants _of Şelaˊ let _them _shout _for _joy from_the_top _of the_mountains let_them_cry_aloud. (ISA 42:11)

OET-RV: 11 Let the wilderness and its cities lift up their voice—
⇔ the villages where the Bedouins live.
⇔ Let the inhabitants of Edom’s capital Sela sing.
⇔ ≈ Let them shout from the mountaintops. (ISA 42:11)